Translation for "uskonnollisten fanaatikkojen" to english

Uskonnollisten fanaatikkojen

• religious fanatics

Translation examples

religious fanatics

Kurjuutta ja loistoa Novigrad Suunnista Novigradin likaisen satamakaupungin teillä varakkaiden kauppiaiden, uskonnollisten fanaatikkojen ja hävyttömien prostituoitujen seassa.
Navigate a web of wealthy merchants, religious fanatics and scandalous street-walkers in the grimy port town of Novigrad.

”Niiden olisi voinut kuvitella saaneen alkunsa pikemminkin uskonnollisten fanaatikkojen neuvostolta kuin lainsäätäjiltä”, havainnoi eräs Ranskan lain historioitsija.
“They might have been supposed to emanate rather from a council of religious fanatics than from legislators,” observes an historian of French Law.

On muuten aina ollut olemassa uskonnollisten fanaatikkojen joukossa kamikadse terroristeja, jotka menevät kuolemaan täysin vakuuttuneina, että siellä toisessa maailmassa heitä odottaa paratiisiin siunaus.
By the way, until our time, among the religious fanatics exist terrorists and kamikadze who go to death in full confidence that in the other world a paradise blessing awaits them.

Henkisen osa-alueen "Ajattele rikollisena", se on jäykempi kuin samanlaiset sarjat - sarja osoittaa uskonnollisten fanaatikkojen, sarjamansioiden ja korkean rangaistuksen pedofiilejä, sekä kidutusta ja julmaa murhia.
As for the emotional component "Think as a criminal", it is more rigid than similar serials - the series shows very eerie crimes of religious fanatics, serial maniacs and high-ranking pedophiles, as well as torture and brutal killings.

Kelvollinen Rooman maaherra, joka ei olisi vahingokseen sotkeutunut juutalaisvallanpitäjien metkuihin, ei olisi konsanaan sallinut näiden verta janoavien uskonnollisten fanaatikkojen riistää henkeä mieheltä, jonka hän itse oli julistanut heidän valheellisten syytöstensä osalta syyttömäksi ja viattomaksi.
A worthy Roman governor who had not become disadvantageously involved with the rulers of the Jews would never have permitted these bloodthirsty religious fanatics to bring about the death of a man whom he himself had declared to be innocent of their false charges and without fault.

Fation teoria ei kuitenkaan tullut yleisemmin tunnetuksi hänen elinaikanaan, koska hän ei koskaan sitä julkaissut ja joutui itse "ranskalaisiksi fanaatikoiksi" kutsuttujen, kamisardeihin kuuluvien uskonnollisten fanaatikkojen vaikutuksen alaiseksi, minkä vuoksi hän menetti maineensa.
Nevertheless, Fatio's theory remained largely unknown with a few exceptions like Cramer and Le Sage, because he never was able to formally publish his works and he fell under the influence of a group of religious fanatics called the "French prophets" (which belonged to the camisards) and therefore his public reputation was ruined.