Translation examples
Islam on Pohjois-Afrikan, Levantin ja Kaakkois-Aasian uskonnollis-kulttuurinen yhdysside.
Islam is the religio-cultural connective of North Africa, the Levant, and southeastern Asia.
Missään olosuhteissa ei näkyjen vallassa olevan tajunnan transsinkaltaista tilaa pidä harjoittaa uskonnollisena kokemuksena.
Under no circumstances should the trancelike state of visionary consciousness be cultivated as a religio
92:6.19 (1011.17) Islam on Pohjois-Afrikan, Levantin ja Kaakkois-Aasian uskonnollis-kulttuurinen yhdysside.
92:6.19 Islam is the religio-cultural connective of North Africaˆ, the Levant, and southeastern Asia.
Saerim Hotel Ihastuttavalla Jongro / Insadong alueella sijaitseva, Saerim Hotel nauttii hallitsevasta asemasta ostokset, kulttuuri, uskonnolliset kohteet, Soul...
Located in the lovely area of Jongro / Insadong, Beewon Guest House enjoys a commanding position in the culture, religio
94:5.6 (1033.1) Tämä monikoosteinen usko levisi keltaisen ja ruskean rodun asuttamien maiden joka puolelle uskonnollis-filosofisen ajattelun pohjimmaisena ajatuksena.
94:5.6 (1033.1) This composite belief spread through the lands of the yellow and brown races as an underlying influence in religio-philosophic thought.
Vanhin säilynyt uskonnollis-filosofinen teos on juutalaisen filosofin Saadia Gaonin (892-942) teos Emunot ve-Deot, Uskomusten ja mielipiteiden kirja.
The oldest Jewish religio-philosophical work preserved in Arabic is that of Saadia Gaon (892–942), Emunot ve-Deot, "The Book of Beliefs and Opinions".
Kastijärjestelmä ei yksinään kyennyt säilyttämään arjalaista uskonnollis-kulttuurista järjestelmää, ja Deccanin ala-arvoisten uskontojen levitessä pohjoiseen siellä alkoi vähitellen epätoivon ja toivottomuuden aikakausi.
Caste alone could not perpetuate the Aryan religio-cultural system, and as the inferior religions of the Deccan permeated the north, there developed an age of despair and hopelessness.
94:2.5 (1029.3) Kastijärjestelmä ei yksinään kyennyt säilyttämään arjalaista uskonnollis-kulttuurista järjestelmää, ja Deccanin ala-arvoisten uskontojen levitessä pohjoiseen siellä alkoi vähitellen epätoivon ja toivottomuuden aikakausi.
94:2.5 Caste alone could not perpetuate the Aryanˆ religio-cultural system, and as the inferior religions of the Deccan permeated the north, there developed an age of despair and hopelessness.
Tämä dualismi merkitsi suurta uskonnollis-filosofista edistysaskelta, sillä se antoi ihmiselle mahdollisuuden selittää sekä hyvä onni että huono onni, ja samalla se antoi uskoa kuolevaisen yl
This dualism represented a great religio-philosophic advance because it enabled man to account for both good luck and bad luck while at the same time believing in supermortal beings who were to some extent consistent in their behavior.
Tämä dualismi merkitsi suurta uskonnollis-filosofista edistysaskelta, sillä se antoi ihmiselle mahdollisuuden selittää sekä hyvä onni että huono onni, ja samalla se antoi uskoa kuolevaisen yläpuolella oleviin olentoihin, jotka tiettyyn määrään saakka olivat käyttäytymisessään johdonmukaisia.
This dualismˆ represented a great religio-philosophic advance because it enabled man to account for both good luck and bad luck while at the same time believing in supermortalˆ beings who were to some extent consistent in their behavior.
Esimerkkejä: uskonnolliset paikat, uskonnollinen ohjaus, uskonnolliset oppilaitokset tai yliopistot ja uskonnolliset tuotteet.
Examples: places of worship, religious guidance, religious education or universities, religious products
Uskonnollisen uskon varmuus - Uskonnollisen uskon perustukset
The Certainty of Religious Faith - The Foundations of Religious Faith
Uskonnollinen tietoisuus mässäilee uskonnollisen vastakohdan rikkaudella ja uskonnollisella moninaisuudella.
The religious consciousness revels in the wealth of religious contradictions and religious diversity.
Toiseksi, uskonnolliset tutkimukset, jotka laajentavat sen soveltamisalaa myös muihin uskonnollisiin perinteisiin ja muihin uskonnollisiin teksteihin.
Second, religious studies, which broadens its scope also towards other religious traditions and other religious texts.
Dharma, uskonnolliseksi tuleminen, ja uskonnolliseksi tulemalla kehitymme taloudellisesti.
Dharma, to become religious, and by becoming religious, we develop our economic development.
työntekijöistä, jotka suorittavat uskonnollisia toimituksia kirkoissa ja uskonnollisissa yhteisöissä.
family workers; workers officiating at religious ceremonies in churches and religious communities.
c) työntekijöistä, jotka suorittavat uskonnollisia toimituksia kirkoissa ja uskonnollisissa yhteisöissä.
(c) workers officiating at religious ceremonies in churches and religious communities.
Uskonnonfilosofia keskittyy erityisesti uskonnollisiin totuusväittämiin.
Religious law is explicitly based on religious precepts.
Sitä noudattavat yhä kaikki juutalaisten lahkot ja yhtä hyvin ei-uskonnolliset kuin uskonnollisetkin juutalaiset.
Its members are both religious and non-religious Jews.
Aluksi ulkopuoliset näkivät läntisen Afrikan vodunin uskonnolliset esineet yksinkertaisesti vain uskonnollisina fetisseinä.
West African Vodun religious objects were at first viewed by outsiders simply as religious fetishes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test