Translation for "uskomiseen" to english

Uskomiseen

• believism
• to believe

Translation examples

believism

Tuonpuoleiseen uskomisen hyödyt 1.
The benefits of believing in the hereafter 1.

Viimeiseen päivään uskomisen edellytykset 1.
Conditions of believing in the last day. 1.

– Pyhä Henki tekee uskomisen helpoksi.
The Holy Spirit made it easy to believe.

Edellytykset Allahin kirjoihin uskomiseen 1.
Conditions of believing in the books of Allah 1.

4. Edellytykset Allahin lähettiläisiin uskomiseen
4 Conditions of believing in the messengers of Allah

Uskomisen ja tietämisen välillä on ero.
There’s a difference between believing and knowing.

Allahin kirjoihin uskomisen hyödyt 1.
The benefits of believing in the books of Allah 1.

Kreikassa uskominen alistettiin ajattelulle, Palestiinassa ajattelua pidettiin uskomisesta riippuvaisena.
In Greece, believing was subordinated to thinking; in Palestine, thinking was held subject to believing.

Oikea usko Allaahiin sisältää uskomisen kaikkiin näihin asioihin.
The proper belief in Allah includes believing in all these issues.

98:2.8 (1079.5) Kreikassa uskominen alistettiin ajattelulle, Palestiinassa ajattelua pidettiin uskomisesta riippuvaisena.
98:2.8 In Greece, believing was subordinated to thinking; in Palestineˆ, thinking was held subject to believing.

Dawkins esittää teoksessa persoonalliseen jumalaan uskomisen olevan järjetöntä ja sen aiheuttavan yhteiskunnalle vahinkoa.
Kierkegaard believed that there is no human-comprehensible purpose of God, making faith in God absurd itself.

Joitakin vuosia Logische Untersuchungenin julkaisun jälkeen Husserl päätyi erottamaan toisistaan tietoisuuden aktit (noesis) ja ilmiöt, joihin ne olivat suuntautuneet (noemata). ”Noeettinen” viittaa tietoisuuden intentionaalisiin akteihin (kuten uskomiseen, haluamiseen, vihaamiseen ja rakastamiseen). ”Noemaattinen” viittaa olioihin tai sisältöön (noema), joka ilmenee noeettisissa akteissa (vastaavasti: uskottu, haluttu, vihattu ja rakastettu).
Some years after the publication of the Logical Investigations, Husserl made some key elaborations that led him to the distinction between the act of consciousness (noesis) and the phenomena at which it is directed (the noemata). "noetic" refers to the intentional act of consciousness (believing, willing, etc.) "noematic" refers to the object or content (noema), which appears in the noetic acts (the believed, wanted, hated, and loved ...).

to believe

Valitsen tähän jakeeseen uskomisen, vaikka en juuri silloin näe sitä, että jokainen tilanne vaikuttaa minun parhaakseni.
I choose to believe that, even if I don’t see it there and then, every situation works towards my best.

Juuri tästä syystä niin monet Jumalan olemassaolon kieltävät tarrautuvat voimakkaasti evoluutio-oppiin – se antaa vaihtoehdon Luoja-Jumalaan uskomiselle.
That is why many of those who deny the existence of God cling strongly to the theory of naturalistic evolution—it gives them an alternative to believing in a Creator God.

Jos voimme ’nähdä’ mielemme silmällä särkyneen avioliiton ehjänä, tai sairaan ihmisen terveenä, niin siitä on vain lyhyt askel uskomiseen, että niin on.” (Foster: 36).
If we can ‘see’ in our mind’s eye a shattered marriage whole or a sick person well, it is only a short step to believing it will be so” (Foster: 36).