Translation examples
Lahjaksi annettu Universaalisen Isän henki – Ajatuksensuuntaajat.
The bestowed spirit of the Universal Father—the Thought Adjusters.
Etäämpänä avaruuden universumeissa Universaalisen Isän määrittelemiseen käytetyt sanat tarkoittavat useimmiten Universaalista Keskusta.
Farther out in the universes of space, the terms employed to designate the Universal Father more often mean the Universal Center.
Hän kiisti persoonallisuuden olevan Universaalisen Isän antama lahja.
He denied that personality was a gift of the Universal Father.
117:6.5 Kehittyvän kuolevaisen morontiasielu on todellisuudessa Universaalisen Isän suuntaajavaikutuksen poika ja Korkeimman Olennon, Universaalisen Äidin, kosmisen reaktion lapsi.
117:6.5 The morontia soul of an evolving mortal is really the son of the Adjuster action of the Universal Father and the child of the cosmic reaction of the Supreme Being, the Universal Mother.
Hänen esityksensä Universaalisen Isän loputtomista ominaisuuksista oli runollinen.
He was poetic in his portrayal of the infinite attributes of the Universal Father.
Persoonallisuusgravitaation operointi on aina Universaalisen Isän tahdonvarainen toimi.
The operation of personality gravity is always a volitional act of the Universal Father.
Musiikki pysyy ikuisesti ihmisten, enkeleiden ja henkien universaalisena kielenä.
Forever, music will remain the universal language of men, angels, and spirits.
Tämän universaalisen Pojan rakkaus on sekin universaalista.
The love of this universal Son is likewise universal.
Tätä teoriaa kutsutaan universaaliseksi evoluutismiksi.
This theory is called universal evolutionism.
Universaaliset ei-hengelliset energiajärjestelmät (fyysiset energiat)
Universal Nonspiritual Energy Systems (Physical Energies)
Eettiset velvollisuudet ovat myötäsyntyisiä, jumalallisia ja universaalisia.
Ethical obligations are innate, divine, and universal.
Tässä esimerkissä molemmat premissit ovat yleisiä eli universaalisia, samoin johtopäätös.
Both of the premises are universal, as is the conclusion.
Jokaisen yksittäisen kielijärjestelmän äänteistö käsittää tämän universaalisen äänteistön osajoukon, ts. kaikki äänteet eivät esiinny kaikissa kielissä.
To this end, UD uses a universal POS tagset for all languages -- although a given language does not have to make use of each tag.
Sen mukaan universaalit eli yleiskäsitteet ovat olemassa (ovat reaalisia), mutta ne eivät ole olemassa missään omassa todellisuudessaan tai itsessään olemassa olevina universaalisina yksilöinä, vaan ainoastaan partikulaareissa eli yksilöolioissa (universalia in rebus, ”universaalit asioissa”).
Moderate realism (also called immanent realism) is a position in the debate on the metaphysics of universals that holds that there is no realm in which universals exist (in opposition to Platonic realism who asserts the existence of abstract objects), nor do they really exist within particulars as universals, but rather universals really exist within particulars as particularised, and multiplied.
Galilei uskoi, että Maan akseli oli magneettisesti yhdistetty johonkin universaaliseen voimakeskukseen ja päätellyt, että maamagnetismi aiheutui magneettisesta raudasta, jota voitiin löytää meteoriiteista.
Reichenbach expanded on the work of previous scientists, such as Galileo Galilei, who believed the Earth's axis was magnetically connected to a universal central force in space, in concluding that Earth's magnetism comes from magnetic iron, which can be found in meteorites.
Esimerkiksi: "kaikki" lapset ilmaisee koko puheena olevan joukon lapsien joukkoa. "molemmat" lapset ilmaisee kumpaakin kahden joukosta "moni" lapsi ilmaisee suurta osaa lapsista Kvanttoripronomiiheihin luetaan seuraavat pronominit: indefiniittiset pronominit: "joku","jokin", "jompikumpi" universaaliset pronominit: "kaikki", "jokainen", "kukin", "kumpkin","molemmat" samantekevyyttä ilmaisevat: "kuka tahansa", "mikä vain"," kumpi hyvänsä" kieltohakuiset pronominit: "kukaan", "mikään", "kumpikaan" suhteellista tai summittaista lukumäärää ilmaisevat pronominit : "muutama", "harva", "jokunen", "moni", "monta", "usea" Kvanttoripronomineihin rinnastettavissa on myös osa epätyypillisiä komparoituvia ja adjektiiville tyypillisiä määritteitä kuten "yhä useammat" ja "aika moni".
Other so-called indefinite adjectives might be listed as follows: universal: her "each, every", tüm "the whole", bütün "whole, all"; existential: bazı "some", biraz "a little", birkaç "a few, several"; negative: hiç "none"; quantitative: az "little, few", çok "much, many"; distinguishing: başka, diğer, öteki, öbür "other"; identifying: aynı "same". hangi "which?" kaç "how much?" or "how many?"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test