Translation for "uneen" to english

Uneen

adverb

• asleep

Translation examples

asleep adverb

Tidus saa kosketuksen niistä ja vaipuu uneen.
They both have a laugh over this and fall asleep.

Uneen vaivuttaessa koettavia hallusinaatioita kutsutaan hypnagogisiksi ja unesta herätessä koettavia hallusinaatioita hypnopompisiksi.
Hypnagogic hallucinations can occur as one is falling asleep and hypnopompic hallucinations occur when one is waking up.

Ihminen on unessa – täytyykö hänen kuolla ennen kuin hän herää?
Man is asleep – must he die before he wakes up?

Narkoleptikko tuntee olonsa virkeäksi lyhyenkin unen jälkeen seuraavaan nukahtamiseen asti.
People with narcolepsy may dream even when they only fall asleep for a few seconds.

Nimetatsepaamia markkinoidaan yleensä lyhytaikaiseen käyttöön vaikeaan unettomuuteen potilailla, joilla on vaikeuksia vaipua uneen ja joilla esiintyy kesken unen heräilyä öisin.
It is generally prescribed for the short-term treatment of severe insomnia in patients who have difficulty falling asleep or maintaining sleep.

Sitä voidaan käyttää, jos vaivaan liittyy nukahtamisvaikeuksia, heräilyä kesken unen tai unimäärä jää lyhyeksi.
Difficulty with breathing can cause disruptions to sleep, reducing the ability to stay asleep and to achieve restful sleep.

Yrittäessään nukkua päivisin hän kärsi voimakkaista uninäyistä ja satunnaisista pakkoliikkeistä unen aikana.
While he tended to fall asleep during random daily activities, he experienced vivid dreams and random muscular jerks during normal slow-wave sleep.

Aine on pitkävaikutteinen, ja sitä käytetään myös potilailla joilla on vaikeuksia pysyä unessa yön aikana.
It is common for patients who have difficulty falling asleep to also have nocturnal awakenings with difficulty returning to sleep.

Sitten he lensivät yhdessä pois laulaen kaunista laulua, joka nukutti kaikki sen kuulleet uneen kolmeksi päiväksi ja yöksi.
The pair sang beautiful music as they went, that put all listeners throughout Ireland asleep for three days and nights.