Translation for "asleep" to finnish

Asleep

adverb

• unessa
• uneen
• nukuksissa
• puuduksissa

Translation examples

unessa adverb

Everyone in the house was asleep.
Kaikki talossa oli unessa.

asleep and/or maintaining sleep.
unessa ja / tai ylläpitää nukkua.

Fall asleep tsunade full version
Pudota unessa tsunade täysi versio

The city is already fast asleep.
Kaupunki on jo syvässä unessa.

And soon we were asleep again.
Ja kohta olimme taas unessa.

insomnia caused by fear of falling asleep;
unettomuus aiheuttama pelko kuuluvien unessa;

He was evidently sound asleep.
Näytti siltä, että hän oli sikeässä unessa.

You're not asleep an
Te ette ole unessa eikä Hän ole varas teille!

am I asleep or am I awake
Olen olen unessa vai olenko herään

50 % adolescents asleep at least 7.4 hours.
50 % nuorilla unessa vähintään 7,4 tuntia.

They both have a laugh over this and fall asleep.
Tidus saa kosketuksen niistä ja vaipuu uneen.

Hypnagogic hallucinations can occur as one is falling asleep and hypnopompic hallucinations occur when one is waking up.
Uneen vaivuttaessa koettavia hallusinaatioita kutsutaan hypnagogisiksi ja unesta herätessä koettavia hallusinaatioita hypnopompisiksi.

Man is asleep – must he die before he wakes up?
Ihminen on unessa – täytyykö hänen kuolla ennen kuin hän herää?

People with narcolepsy may dream even when they only fall asleep for a few seconds.
Narkoleptikko tuntee olonsa virkeäksi lyhyenkin unen jälkeen seuraavaan nukahtamiseen asti.

Difficulty with breathing can cause disruptions to sleep, reducing the ability to stay asleep and to achieve restful sleep.
Sitä voidaan käyttää, jos vaivaan liittyy nukahtamisvaikeuksia, heräilyä kesken unen tai unimäärä jää lyhyeksi.

While he tended to fall asleep during random daily activities, he experienced vivid dreams and random muscular jerks during normal slow-wave sleep.
Yrittäessään nukkua päivisin hän kärsi voimakkaista uninäyistä ja satunnaisista pakkoliikkeistä unen aikana.

It is common for patients who have difficulty falling asleep to also have nocturnal awakenings with difficulty returning to sleep.
Aine on pitkävaikutteinen, ja sitä käytetään myös potilailla joilla on vaikeuksia pysyä unessa yön aikana.

The pair sang beautiful music as they went, that put all listeners throughout Ireland asleep for three days and nights.
Sitten he lensivät yhdessä pois laulaen kaunista laulua, joka nukutti kaikki sen kuulleet uneen kolmeksi päiväksi ja yöksi.

nukuksissa adverb

Here is the Temple exhortation spoken for centuries at Rosh haShanah to the people, and you can see the reference to the righteous dead in the opening words and spiritually asleep as well.
Tässä on temppelikehotus, joka on vuosisatojen ajan lausuttu ihmisille Rosh haShanahina, ja voit nähdä viittauksen vanhurskaisiin kuolleisiin avaussanoissa ja hengellisesti nukuksissa oleviin myös.

But when evening drew near and still she did not come, Hans set out to see how much corn she had cut; but she had cut no corn at all, but there she was lying in it asleep.
Koska kuitenkin vaimo yhä viipymistänsä viipyi ja ilta jo joutui, läksi Hannu katsomaan, paljonko hän oli saanut leikatuksi; mutta eipä mitään leikattuna ollutkaan, vaan Elsa nukuksissansa ohrassa makasi.

Then they went to the needle which was still asleep, took it by the head and stuck it into the cushion of the landlord's chair, and put the pin in his towel, and at the last without more ado they flew away over the heath.
Tuosta tipsuttivat silmäneulan luoksi, joka vielä oli nukuksissa, ottivat sitä päästä kiinni ja pistivät sen isännän tuoli-tyynyhyn, mutta nuppineulan hänen pyyhin-liinaansa, sekä lensivät sitten, mitään hiiskumata kanervikon ylitse suoraa päätä matkoihinsa.