Translation examples
noun
Se antaa kylpyhuoneessa moderni, trendikkään ulkonäön.
It will give the bathroom a modern, trendy look.
Tähdet paljastavat nuorekkaan ulkonäön salaisuudet | ESO Suomi
Stars Reveal the Secrets of Looking Young | ESO
Paso fino muistuttaa ulkonäöltään andalusianhevosta.
Its appearance looks similar to the Danish Landrace.
Lumileopardi muistuttaa ulkonäöltään hyvin paljon leopardia.
The southern rock looks like a lying lion.
Paavali muistutti ulkonäöltään ja käytökseltään suuresti Pietaria.
The Lord turned and looked straight at Peter.
noun
Sama lujuus kuvastuu myös ajoneuvon ulkonäössä.
A robustness which is also found in the exterior design of the vehicle.
Suorituskykyiset moottorit välittävät urheilullisen ulkonäön vaikuttavalla tavalla tiehen.
Powerful engines impressively transmit its sporty exterior to the road.
Katso käyttöohjeet Ulkonäön piirteitä silmiinpistävä yhdistelmä suoraa viivaa sähkokiukaat, massiivinen tyylikkyyttä teräksen raaka kiuaskivet.
The exterior design features a striking combination of straight l
Ohi ovat ne ajat, jolloin asuintilojen lämpöpuhaltimet piti piilottaa niiden ulkonäön vuoksi.
Gone are the days when fan heaters had to be hidden from sight in the living area due to their exterior.
Vaikka moni tahtoisi säilyttää puupinnan luontaisen ulkonäön, säärasitus tulee ulkomaalauksessa ottaa huomioon.
Although many people want their wooden surfaces to retain a natural appearance, weathering should be taken into account when applying exterior finishes.
Teknos - Vaikka moni tahtoisi säilyttää puupinnan luontaisen ulkonäön, säärasitus tulee ulkomaalauksessa ottaa huomioon.
Teknos - Although many people want their wooden surfaces to retain a natural appearance, weathering should be taken into account when applying exterior finishes.
Muut erilliset tuotteet Sarjatuotteet Ulkonäön piirteitä silmiinpistävä yhdistelmä suoraa viivaa sähkokiukaat, massiivinen tyylikkyyttä teräksen raaka kiuaskivet.
The exterior design features a striking combination of straight lines, massive yet elegant steel with the raw sauna rocks.
Uuden ulkonäön luomiseen otettiin mukaan ranskalaiset suunnittelijat Appartement 103 -järjestöstä, jotka ovat aikaisemmin työskennelleet useilla kansainvälisesti tunnetuilla premium-brändeillä.
Designers from the French agency Appartement 103 that have previously worked with several internationally known premium brands were involved in the creation of the new exterior.
Jos olet syöpä, olet kaikkein tunteellisin eläinradan kohdalla, ja vaikka annatte kova ulkonäön, olet itse asiassa pehmeä ja herkkä sisäpuolella.
If you're a Cancer, you are the most emotional of the zodiac, and although you give off the vibe of having a tough exterior, you are actually soft and sensitive on the inside.
Roberts Pavilion käyttää PVDF Alumiini Curtain Seinäpaneeli ulko-decoration, koko ulkonäkö on jalo ja kirkas, houkutella paljon ihmisiä on impulssi käydä ja nauttia tämän ulkonäön.
Roberts Pavilion use PVDF Aluminum Curtain Wall Panel for exterior decoration, the whole appearance is noble and bright, attract lots of people have impulse to visit and enjoy this appearance.
Aakirkebyn kirkossa (AA Kirke erikseen kirjoitettuna) on kaksi kattoa ja joidenkin mielestä se on rakennettu muistuttamaan ulkonäöltään AA:ta.
It is a two-storey house (plus attic) and the concrete on the exterior has been rendered to resemble sandstone.
noun
Hän piti tärkeänä kirkon ulkonäön taiteellista aspektia ja erittäin hyvää valaistusta.
He considered the artistic aspect of the church's appearance and very good lighting to be of great importance.
Tuotteen ulkonäön näkökulmasta on olemassa erottelu ohuen seinätyypin ja raskaaseen tyyppiin.
From the aspect of the product’s external appearance, there is a distinction between thin-wall type and heavy-duty type.
Käytännössä tämä tarkoittaa hyödyllisiä vaikutuksia monilta osin, mukaan lukien hiusten ulkonäön ja tiheyden parantaminen.
In practice, this means beneficial effects in many aspects, including improving the appearance and density of the hair.
Boavista on uudenaikainen kaupanteon ja liike-elämän keskus Portossa, samalla kun se pitää sen alkuperäisen rauhan ja arvostetun asuinalue ulkonäön.
Boavista is the modern commercial and business centre of Porto, while retaining its original calm and prestigious residential aspect.
Yksi pahin asioita tietoja ikääntyminen on muuttuu ulkonäöltään, jota hallitsee asettaminen linjat, ryppyjä ja ihon sagging.
One of the worst aspects of aging is the adjustment in appearance that is dominated by the setup of lines, creases and sagging of the skin.
Kuluttajat valinnassa tällaisen levyn huonekalujen lisäksi otetaan huomioon väri ja koostumus tyytyväisyyttä, mutta myös useista seikoista tunnistaa ulkonäön laatu: onko tahroja, naarmuja, sisennys, huokoisuus, väri kiilto ei ole yhtenäinen, ei ei kuplivaa ilmiö, kanssa tai ilman paikallisia paperia repiä tai vika ilmiö ja niin edelleen.
Consumers in the selection of such plate furniture, in addition to taking into account the color and texture satisfaction, but also from several aspects to identify the appearance of quality: whether stains, scratches, indentation, porosity, color gloss is not uniform, there is no Bubbling phenomenon, with or without local paper tear or defect phenomenon and so on.
Rämelehtimittari muistuttaa ulkonäöltään suuresti monia sukulaislajejaan.
Its chemical composition is, in many aspects, closely similar to that of its parent collagen.
Karva on karkeaa ja antaa tupsuhirvelle hieman takkuisen ulkonäön.
It is covered by thin, yellow hair giving a slightly fuzzy aspect.
Ulkonäöltään ja aiheeltaan pelit ovat lähes samanlaiset, ja sotaa käydään Yhdysvaltojen, Kiinan, kuvitteellisen Lähi-idän koalition ja Euroopan unionin välillä.
The single-player aspect features missions that involve clashes between U.S. Marines, China and the fictional Middle Eastern Coalition.
noun
Vanhemmat kohtaavat usein kylmän ulkonäön lapsilla.
2018 Parents often face the appearance of a cold in children.
Kuinka poistaa pistokkeet kasvoilta niiden ulkonäön syy.
How to remove the spots on the face of the cause of their appearance.
Useimmiten samasta syystä kasvoihin on musta pisteitä, jotka aiheuttavat epämiellyttävän ulkonäön.
Most often for the same reason on the face there are black dots, which create an unpleasant appearance.
Hyaluronihappo-injektiot johtavat kasvojen ulkonäön nopeaan muutokseen, mutta tulos ei ole pysyvä.
Hyaluronic acid injections lead to a rapid transformation of the appearance of the face, but the result is not constant.
Karpalo siemenöljy - ainesosa ei vain pehmentää ihoa, vaan estää myös pigmentaation ulkonäön kasvot;
Cranberry seed oil - the ingredient not only softens the skin, but also prevents the appearance of pigmentation on the face;
Joten ennen kuukautisten alkamista monet naiset kokevat näppylöiden ulkonäön rintakehälle tai ihon iholle.
So, before the onset of menstruation, many women experience the appearance of pimples on the chest or skin of the face.
Valkaiseva kasvovoide Welltox selviytyy tehokkaasti pisamien ulkonäön ongelmasta, poistaa pigmentaation ja parantaa ihon väriä.
Whitening face cream Welltox effectively copes with the problem of the appearance of freckles, removes pigmentation and improves skin color.
Tämän hieronnan seurauksena kasvot saavat terveellisen ja nuorekkaan ulkonäön, ja leikkauksen jälkeiset arvet tasoitetaan.
As a result of this massage, the face acquires a healthy and youthful appearance, the post-operative scars are smoothed.
Häntä kuvataan irstaaksi ja ulkonäöltään rumaksi ja lyhyenlännäksi.
He is described as having a round face and being skinny.
Stauroliitti voidaan havaita metamorfisissa kivissä sen emmental-juustoa muistuttavan ulkonäön ansiosta.
There may be an indented criss-cross geometric pattern on the faces of the cheese.
Hänen ulkonäössään kiinnittää eniten huomiota metallinen naamio, joka kätkee osan hänen kasvoistaan.
To conserve the energy of his Medusa Eye, he has to wear a mask that covers half of his face.
Ulkonäöltään Noita on pieni, kumara, vanha ja hänen oranssit hiuksensa ovat sidottuna kahdelle tötterölle.
Cain is a thin, long-limbed man with an angular, drawn face, glasses, a tufty beard, and hair drawn into two points above his ears.
Aikalaislähde Johannes Malalas kertoo Justinianuksen ulkonäöstä että hän oli muun muassa lyhyt, vaaleaihoinen, kiharatukkainen, pyöreäkasvoinen ja komea.
Chronicler John Malalas, who lived during the reign of Justinian, tells of his appearance that he was short, fair skinned, curly haired, round faced and handsome.
Eräässä tutkimuksessa ulkonäön perusteella tunnistetuista painthevosista 18 prosenttia jalostukseen hyväksytyistä yksivärisistä ja 35 prosenttia valkopäisistä hevosista oli todellisuudessa frame overoita.
One study found from a group of visually inspected registered Paints, 18% of breeding stock solids and 35% of bald-faced horses were actually frames.
Tuomalla saalistaja keinotekoiseen ympäristöön, jossa tieto saaliiden ulkonäöstä oli nollattu, haluttiin tutkia saalispopulaatioon ensimmäisenä ilmestyvien varoitussignaalien kohtaamia valintapaineita.
By bringing the predator into a novel environment where its knowledge about prey appearance had been nullified, the researchers aimed at a better understanding of the selection pressures that the first warning signals emerging in a prey population could have faced.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test