Translation examples
noun
Hänen syvä äänensä ja ulkonäkönsä houkutteli Hollywoodin tuottajia.
His deep voice and good looks attracted producers in Hollywood.
Hänen ulkonäkönsä herätti kuitenkin monien tuottajien ja ohjaajien huomion.
Subsequently, he would again look for work and approach various producers and directors.
Hänen ulkonäkönsä kauneuden vuoksi häntä voi helposti luulla naiseksi.
When he looks at her it becomes obvious to him that she is a very attractive woman.
Koska Hergéllä oli kiire sarjakuvan aloittamisessa, hän ei ehtinyt miettiä hahmon ulkonäköä.
When Ortiz looked at the newspaper he failed to see the resemblance.
Nolan ryntää kannelle ja katsoo eläintä silmästä silmään; uros painaa mieleensä hänen ulkonäkönsä.
The astronaut appears to notice; he looks up at Earth with interest.
Seuraava suuri kunnostustyö tapahtui vuonna 1952, jolloin rakennuksen ulkonäköä uusittiin.
The main phase of renovation took place after 2000 and introduced a great architectural look to the building.
Myös Pandan ulkonäköä kohennettiin uudella etusäleiköllä, joka oli enemmän Unoa muistuttava.
The bumpers have also been redesigned with a new front grille to lend a more aggressive look.
Risteytysjälkeläisten ulkonäköä ylistettiin, mutta niiden luonne ja juoksulahjat paljastuivat kehnoiksi.
The crossbred offspring were praised for their looks, but turned out to have poor temperaments and no talent for speed.
noun
Erilaiset pintavaihtoehdot antavat julkisivujen ulkonäköön valinnanvapautta.
Different surface options provide freedom of choice for the appearance of the exterior.
(Kentin Comfort Inn on parhaillaan ulkoisten korjausten yhteydessä, korvaa t111 stukkilla, tämä ei vaikuta mitään ulkonäköön hotellista, ja työ pysähtyy klo 18, jotta vieraat voivat nukkua hyvin)
(The Kent Comfort Inn is currently undergoing exterior renovations, replacing our t111 with stucco, this will not impact anything aside from the outside appearance of the hotel, and work will stop at 6pm to ensure guests can sleep well) Reservations Check-in
pystytaso, jota sähkömoottori käyttää. Joustavaa alustaa käytetään korkean rakennuksen ulkonäköön, koristeluun, puhdistukseen ja ylläpitoon ja soveltuu myös sovelluksiin, kuten laivanrakennusteollisuudessa käytettävän meriliikenteen hitsaukseen, öljypohjaisen maalin puhdistukseen, hissien asentamiseen, suurikokoisiin säiliöihin ja korkeat savupiiput, säiliöiden patojen rakentaminen sekä siltojen tarkastus, puhdistaminen ja korjaus ja niin edelleen.
The suspended platform is used for exterior construction, decoration, cleaning and maintenance of high rise building, and is also ideal for applications such as the welding of seagoing ship in shipbuilding industry, cleaning of oil based paint, installation of elevators, big-size tanks and high chimneys,construction of reservoir dams, and inspection, cleaning and repair of bridges, and so on .
noun
Jacksonin yksityiselämä, kuten hänen muuttunut ulkonäkönsä, ihmissuhteensa ja käyttäytymisensä, aiheutti usein kohua.
Aspects of Jackso
Tämä näkökohta lisää charmia ja sosiaalisen ulkonäköä.
This aspect increases your charm and your social appearance.
Erilaiset ominaisuudet antavat pääsyn lähes kaikkiin sen ulkonäköön.
Various properties give access to almost every aspect of its appearance.
Mielenkiintoisen rodun myönteiset puolet voidaan jakaa kahteen osaan - ulkonäköön ja luonteeseen.
The positive aspects of this interesting breed can be divided into two components - appearance and character.
Oikean ravitsemuksen puute vaikuttaa koiran ulkonäköön ja kykyihin, joten tämä on yksi hoitotyön tärkeimmistä näkökohdista.
The lack of proper nutrition affects the appearance and abilities of the dog, so this is one of the most important aspects of nursing.
Ne myös nimellä “skinit”, ja näillä tavaroilla ei ole muuta todellista tarkoitusta kuin muokata pelin eri puolien ulkonäköä.
Also known as skins, these items serve no real purpose other than to alter the appearance of various aspects of the game.
Need for Speed SHIFT sisältää erittäin kattavan muokkaustoiminnon, jonka avulla pelaaja voi räätälöidä oman autonsa jokaista yksityiskohtaa suorituskyvystä ulkonäköön.
Need for Speed SHIFT features a comprehensive customization option that lets the player tailor every aspect of the cars performance and styling.
AQVIA hiilihapotuslaitteet ovat saaneet kiitosta riippumattomissa kuluttajatesteissä, joissa on monipuolisesti arvioitu ulkonäköä, helppokäyttöisyyttä, hinta-laatu-suhdetta ja hiilihapotusprosessia.
AQVIA carbonating machines have received praise in independent consumer product tests assessing aspects such as appearance, ease of use, value for money, and the carbonation process.
biotiini Se on myös tunnustettu Biotiini B6, se vapauttaa kaikki sen osa suoraan kehosta, mikä kasvatti terveyden hiukset, parantaa karvatupet, parannettu kynnet, parantunut hyvinvointi iho, ja myös perus ulkonäköä yksilönä.
It is also referred to as Biotin B6, it releases all its aspect right into your body, leading to improved health of hair, boosted hair follicles, improved nails, the improved health of skin, and also your general appearance as a person.
Yhdessä ruostumattomasta teräksestä joitakin näkökohtia voi kaaos andquot; Tiandquot, alumiiniseos tuotteet voidaan myös petollisia andquot; titaniumandquot; mutta hinta on paljon alhaisempi kuin että titaania kun suorituskykyä, kasvot suhde kun verrataan alumiiniseos kuten ruostumaton teräs, titaani tuotteen ulkonäköön, kulutus käsite muuttuu tietenkin.
Coupled with stainless steel in some aspects can to chaos "Ti", Aluminum Alloy products can also be deceptive "titanium", but the price is much lower than that of titanium, after the performance, the concept of face ratio, after comparing Aluminum Alloy, including stainless steel, titanium product appearance, consumption will change obviously.
Rodun käyttöominaisuudet ovat usein ulkonäköä tärkeämmät.
Aspect systems are normally more prominent.
Nykyinen lääketieteellinen termi on sukupuolenkorjaus, koska hoidoilla henkilön ulkonäköä korjataan vastaamaan hänen sisäistä kokemustaan.
Sex reassignment therapy is the medical aspect of gender transitioning, that is, modifying one's characteristics to better suit one's gender identity.
noun
Tämä puhdistava kasvonaamio auttoi minua palauttamaan teini-ikäisen ulkonäköni.
This cleansing face mask helped me restore my teenage appearance.
Oikea kampauksen kasvojen muodon mairitteleva kampauksen voi olla tärkein yksittäinen tekijä ulkonäköä.
Right Hairstyle For Your Face Shap
Epäonnistuneet yritykset muuttaa ulkonäköä nuket vaike
Unsuccessful attempts to modify the appearance dolls difficult to recover, returning hair, sweet face, and clothes original form.
Kosteuttavat silmälaput ja kasvonaamiot voivat parantaa ihon ulkonäköä.
Moisturising eye patches and hydrating face masks, can improve the appearance of skin.
Hänen ulkonäkönsä on yleismaailmallinen, lempeä ja rakastava ja siihen yhdistyy hienostunut ääni.
His face is universal, kind and loving with gentility in his voice.
Varaa lentosi Sydneyhin: kaupunkiin, joka on paljon muutakin kuin vain kaunista ulkonäköä.
Book your flights to Sydney: a city that’s so much more than just a pretty face.
Hänen todelliset kasvot ei ole kukaan koskaan näe, koska hän päätti tehdä muutoksia niiden ulkonäköä.
His true face is not nobody ever sees, because he decided to make changes in their appearance.
Jäsenet esiintyvät julkisuudessa muodikkaissa vaatteissa ja heidän ulkonäkönsä on huoliteltu.
Nowadays, the members of the brotherhood accompany the image with special clothes that cover their face.
Tuottajat ihastuivat Reeven ulkonäköön: hän oli pitkä, hänellä oli voimakas leuka sekä siniset silmät.
He was of normal stature, had a long face, and blue eyes.
Häntä kutsutaan myös "luolamieheksi" ulkonäkönsä (erityisesti hampaidensa) tähden, ja muuttaakin 8. kaudella metsään luolaan asumaan.
It serves as the "right shoulder" of the hunter it represents (assuming that he is facing the observer), and is the eighth brightest star in the night sky.
Myös olympialaisten avajaisissa laulanut tyttö osoittautui myöhemmin huijaukseksi, sillä laulun oikeasti esittänyt tyttö ei päässyt televisiokameroiden eteen ulkonäkönsä takia.
This program also featured eight women from the MRG and was considered important as it was the first time that the women faced the camera without their identities being hidden.
Suuri epäkohta on epätasa-arvoinen koulutus, joka pitää naiset tietämättöminä ja muista riippuvaisina, jotta he pysyisivät kotona ja kiinnittäisivät huomiota vain ulkonäköönsä.
The goal of the Speakers' Bureau is to put a human face to homelessness, to break the stereotypes and misconceptions people have about homelessness and educate people on how they can get involved in their community to help end homelessness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test