Translation for "ulkomaailmasta" to english
Translation examples
Pentu alkaa saada tietoa ulkomaailmasta.
The puppy begins to receive information about the outside world.
Syntymän jälkeen lapsi tutustuu ulkomaailmaan.
After birth, the child gets acquainted with the outside world.
Tulokset ovat saaneet arvostusta myös ulkomaailmalta.
The results have earned the appreciation of the outside world.
Viides vaihe: iloinen tanssi kiittää ulkomaailmaan.
Fifth stage: a joyful dance to thank the outside world.
Kehittää ilma ja maa yhteydenpito ulkomaailmaan.
Development of air and land communication with the outside world.
Heidän kauttaan energiaa vaihdetaan ulkomaailmaan.
It is through them that energy is exchanged with the outside world.
Ilmainen Carly Push ilmoitukset - Pysy yhteydessä ulkomaailmaan
Free Carly Push Notifications - Stay Connected with the Outside World
Reitistä muodostui Suomelle ainoa sodanaikainen henkireikä ulkomaailmaan.
This route became Finland’s only wartime lifeline to the outside world.
Eksteroseptorit välittävät tietoa ulkomaailmasta.
The children are set out to explore the outside world.
He kieltäytyvät kontaktista ulkomaailman kanssa.
SE's have no direct contact with the outside world.
Moduulit kommunikoivat ulkomaailman kanssa porttien kautta.
They kept contact with the outside world using cellphones.
Yhteydet ulkomaailmaan ovat täysin olemattomat.
At the same time, contacts with the outside world are important.
Pelaaja on hänen ainut yhteydensä ulkomaailmaan.
For many, this site is their only link to the outside world.
Sillä kylällä oli siksi enemmän yhteyksiä ulkomaailmaan.
There was a great amount of contact with the outside world.
Sundalaiset ovat historiansa aikana olleet eristyksissä ulkomaailmasta.
While in the house, the contestants are isolated from the outside world.
Näiden valtakautena Islannin kontaktit ulkomaailmaan olivat hyvin vähäiset.
Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world.
Sen sijaan neito katsoo ulkomaailman tapahtumia peilin kautta.
Mateo knows about the outside world for what he sees through the windows.
Siellä pojat olivat käytännössä vankeja ja olivat täysin eristettyjä ulkomaailmasta.
They were hill-locked and completely isolated from the outside world.
Täyttöprosessi on eristetty ulkomaailmasta täyttöhygieniavaatimusten varmistamiseksi.
Filling process is isolated from the outside world, to ensure filling hygiene requirements.
Mutavyöryt voivat katkaista tien ulkomaailmaan kokonaisilta kyliltä.
Mud slides can cut off houses and whole communities from the outside world.
Tarvitsemme suojaa ulkomaailmaa kohtaan, kuten olemme tarvinneet aiemminkin.
We need protection from the outside world, just like people did before.
Käytettäessä VPN, oma IP-osoite on piilotettu ulkomaailmalta.
When using VPN, one's own IP address is hidden from the outside world.
Loppujen lopuksi vain se kykenee suojaamaan vauvaa ulkomaailmasta.
After all, only it is able to protect your baby from the outside world.
on mahdollista puhua mistä tahansa asiasta, lukuun ottamatta ulkomaailmaan
it is possible to talk on any subject, apart from the outside world
Sienen kaltaiset lapset imevät kaiken, mitä he näkevät ulkomaailmasta.
Children like a sponge absorb everything that they perceive from the outside world.
On puoli-tuuma halkaisija kalvo, joka erottaa välikorvan ulkomaailmasta.
There is a half-inch diameter membrane that separates the middle ear from the outside world.
Se suojaa yhteyden ja piilottaa samalla mahdollisesti arkaluontoiset tiedot ulkomaailmasta.
It secures the connection and at the same time hides potentially sensitive information from the outside world.
Se auttaa eristäytyä ulkomaailmasta, suojella kulttuuri tuuli, piilottaa ruma rakennuksiin.
It helps isolate themselves from the outside world, protect the culture of the wind, to hide unsightly buildings.
Natsit sulkivat gheton ja eristivät sen ulkomaailmasta muureilla 16. marraskuuta.
The Germans closed off the Ghetto from the outside world, building a wall around it by 16 November 1940.
Nämä turistit eivät ainoastaan tuoneet kipeästi kaivattuja lisätuloja vaan tekivät myös lopun saaren 27 vuotta kestäneestä eristyksestä ulkomaailmasta.
These tourists did not only bring much needed additional revenues, but they also put an end to the twenty-seven year long isolation of the islands from the outside world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test