Translation for "from the outside world" to finnish

From the outside world

• ulkomaailmasta

Translation examples

ulkomaailmasta

Filling process is isolated from the outside world, to ensure filling hygiene requirements.
Täyttöprosessi on eristetty ulkomaailmasta täyttöhygieniavaatimusten varmistamiseksi.

Mud slides can cut off houses and whole communities from the outside world.
Mutavyöryt voivat katkaista tien ulkomaailmaan kokonaisilta kyliltä.

We need protection from the outside world, just like people did before.
Tarvitsemme suojaa ulkomaailmaa kohtaan, kuten olemme tarvinneet aiemminkin.

When using VPN, one's own IP address is hidden from the outside world.
Käytettäessä VPN, oma IP-osoite on piilotettu ulkomaailmalta.

After all, only it is able to protect your baby from the outside world.
Loppujen lopuksi vain se kykenee suojaamaan vauvaa ulkomaailmasta.

it is possible to talk on any subject, apart from the outside world
on mahdollista puhua mistä tahansa asiasta, lukuun ottamatta ulkomaailmaan

Children like a sponge absorb everything that they perceive from the outside world.
Sienen kaltaiset lapset imevät kaiken, mitä he näkevät ulkomaailmasta.

There is a half-inch diameter membrane that separates the middle ear from the outside world.
On puoli-tuuma halkaisija kalvo, joka erottaa välikorvan ulkomaailmasta.

It secures the connection and at the same time hides potentially sensitive information from the outside world.
Se suojaa yhteyden ja piilottaa samalla mahdollisesti arkaluontoiset tiedot ulkomaailmasta.

It helps isolate themselves from the outside world, protect the culture of the wind, to hide unsightly buildings.
Se auttaa eristäytyä ulkomaailmasta, suojella kulttuuri tuuli, piilottaa ruma rakennuksiin.

While in the house, the contestants are isolated from the outside world.
Sundalaiset ovat historiansa aikana olleet eristyksissä ulkomaailmasta.

They were hill-locked and completely isolated from the outside world.
Siellä pojat olivat käytännössä vankeja ja olivat täysin eristettyjä ulkomaailmasta.

The Germans closed off the Ghetto from the outside world, building a wall around it by 16 November 1940.
Natsit sulkivat gheton ja eristivät sen ulkomaailmasta muureilla 16. marraskuuta.

These tourists did not only bring much needed additional revenues, but they also put an end to the twenty-seven year long isolation of the islands from the outside world.
Nämä turistit eivät ainoastaan tuoneet kipeästi kaivattuja lisätuloja vaan tekivät myös lopun saaren 27 vuotta kestäneestä eristyksestä ulkomaailmasta.