Translation for "uhraamista" to english

Uhraamista

verb

• sacrifice
• offer
• devote
• offer up
• give
• immolate

Translation examples

sacrifice verb

Nimi tarkoittaa itsensä uhraamaan valmistautunutta.
His name means sacrifice acceptor.

Naurispää joutuu miltei uhraamaan henkensä pysäyttääkseen liu’un.
An already injured Park sacrifices his life to save Lee.

Kulttuuriin liittyi karjan ja hevosten uhraamista.
Originally, the oath was to be accompanied by sacrifices of horses and cattle.

Kapina alkoi hänen kieltäydyttyään uhraamasta kreikkalaisille jumalille.
They were beheaded after they refused to offer sacrifice to the civic gods.

Uhraamalla se jumaluudelle odotetaan, että jumaluus vastaavasti antaisi hyvinvoinnin uhraajalle.
In return, he convinces the goddess to end human sacrifice.

Hän kieltäytyi uhraamasta pakanallisille jumalille ja tunnusti uskoaan Kristukseen.
He refused to sacrifice to the pagan deities and firmly professed Christ.

Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa Jumala käski Abrahamia uhraamaan poikansa Iisakin.
In the Book of Genesis, God told Abraham to sacrifice his son Isaac.

Vietynä paikallisen kuninkaan luo hän kieltäytyi uhraamasta pakanallisille jumalille.
Brought before the local king, he refused to sacrifice to the pagan gods.

Hän koki marttyyrikuoleman kieltäydyttyään uhraamasta muiden uskontojen jumalille.
She was martyred for burying Christian martyrs, and then refusing to sacrifice to the Roman gods.

Ennustaja Kalkhas ilmoitti, että Artemis olisi lepytettävissä ainoastaan uhraamalla Ifigeneia hänelle.
The seer Calchas advised Agamemnon that the only way to appease Artemis was to sacrifice his daughter Iphigenia.

offer verb

Arvoasteikossa korkeimmalla olevat vanhimmat naiset voivat myös suorittaa avuksi huutamista, rukouksia ja uhraamista.
Elder women of high title also perform invocations, prayers, and offerings.

Pyhäköissä säilytetään myös huomattavien vierailijoiden sinne uhraamia esineitä, kuten laattoja, veistoksia, kalligrafiaa ja aseita.
People also make sacred offerings to their tools of the trade, weighing scales, looms, machinery and vehicles.

Seinämaalauksessa, joka löydettiin eräästä kaupungin temppelistä, 21 miehen ryhmä kohortin sotilaita valmistautuu uhraamaan kolmen veistoksen edessä.
At one watch tower, manned by two young guards, a Union soldier offers money for some corn.

Ainoastaan ylipapilla oli oikeus kerran vuodessa suurena sovituspäivänä astua pyhäkön kaikkein pyhimpään osaan uhraamaan kansan puolesta.
The earthly Most Holy Place was entered once a year by the High Priest on the Day of Atonement to offer atonement for the Israelites.

give verb

Nämä olivat valmiita uhraamaan kaiken oman hyötynsä vuoksi, jopa isänmaansa.
A man who was willing to give everything, including his life, for his fellow man.

Aristaios kuitenkin sai hänet jollakin tavalla kiinni ja Proteus antoi hänelle neuvon: hänen tulisi lepyttää Eurydiken haamu uhraamalla tämän haudalla neljä härkää ja hiehoa.
Witnessing the empty hives where his bees had dwelt, Aristaeus wept and consulted Proteus who advised him to give honor in memory of Eurydice by sacrificing four bulls and four cows.