Translation for "uhkaaminen" to english

Uhkaaminen

verb

• threaten
• menace
• be imminent

Translation examples

threaten verb

Todistajan uhkaaminen on rangaistava teko.
Threatening a witness is a punishable offense.

Turvallisuus Väkivalta:Henkilön tai ihmisryhmän uhkaaminen väkivallalla on kielletty.
Safety Violence: You may not threaten violence against an individual or a group of people.

150901 Oikeudenkäytössä kuultavan uhkaaminen 15:9§1/1-2
Threatening a person to be heard in the administration of justice 15:9§1/1-2

opiskelijayhteisön ulkopuolelle jättäminen tai muu eristäminen terveyden ja fyysisen koskemattomuuden uhkaaminen
exclusion from the student community or other forms of isolation threatening of health and physical inviolability

Sen sijaan ihmisten tai ihmisryhmien uhkaaminen tai solvaaminen ei ole poliittista keskustelua.
Threatening or defaming people or population groups, on the other hand, is not political discussion.

Terrorismi ja väkivaltaiset ääriliikkeet: Terroriteoilla uhkaaminen ja terrorismin tai väkivaltaisten ääriliikkeiden tukeminen on kielletty.
Terrorism/violent extremism: You may not threaten or promote terrorism or violent extremism.

Haukkuminen, nimittely, uhkaaminen, mitätöiminen, eristäminen, uhkailu, töniminen, lyöminen tai toisen omaisuuden tuhoaminen on osa tuhansien koululaisten arkea.
Denouncing, name calling, threatening, nullifying, isolating, pushing, hitting and damaging another person’s property is part of the everyday life of thousands of pupils.

Joitakin esimerkkejä vakavista rikkomuksista ovat, mutta eivät rajoitu niihin: edistäminen, rohkaiseminen tai tarttuminen hakkerointiin tai laittoman toiminnan uhkaaminen.
Some examples of severe violations include, but are not limited to: promoting, encouraging or engaging in hacking, or threatening illegal activities.

Väkivallan käyttäminen, uhkaaminen toisen kunnian loukkaaminen tai omaisuuden tuhoaminen eri muodoissaan on lailla kiellettyä ja se voi täyttää myös rikoksen tunnusmerkit.
The use of violence, threatening, defamation and damaging another’s property is prohibited by law and it may also meet the criteria of a criminal offense.

Yhdysvaltain ensimmäinen reaktio Lusitanian upottamineen oli diplomaattisuhteiden katkaisulla uhkaaminen, mikä sai saksalaiset asettamaan jälleen rajoituksia sukellusvenesodalleen.
The initial U.S. response was to threaten to sever diplomatic ties, which persuaded the Germans to issue the Sussex pledge that reimposed restrictions on U-boat activity.

menace verb

Suoraa verbaalista aggressiota ovat kiroilu, kritisoiminen tai taistelulla uhkaaminen.
To fulminate is to hurl verbal denunciations, severe criticisms, or menacing comments at someone.