Translation for "uhannut" to english

Uhannut

verb

• threaten
• menace
• be imminent

Translation examples

threaten verb

uhannut tappaa Maryn
he threatened to kill Mary

• Onko hän uhannut elämääsi?
• Did he threaten your life?

Neuvostojen maa ei ole koskaan uhannut eikä häirinnyt Suomea.
The land of the Soviets has never threatened or caused worries for Finland.

Toisaalta jopa Erdogan oli uhannut luoda uusia liittoutumia Naton ulkopuolelle.
On the other hand, even Erdogan had threatened to forge new alliances, outside NATO.

Jackie Robinson ”sai tappouhkauksia, ja joku jopa uhannut kidnapata pienen poikansa.
Jackie Robinson “received death threats, and someone even threatened to kidnap his little boy.

Kansalliskokous oli uhannut ottaa Parisilta pään ja pääkaupungin aseman (»decapiter et decapitaliser»).
The National Guard had threatened to decapitate and decapitalise (décapiter et décapitaliser) Paris.

Jumala vastasi tähän rukoukseen eikä tuhonnut Niniven kaupunkia kuten oli uhannut.
God answered this prayer and did not destroy the city of Nineveh as He had threatened.

Hän on jo uhannut hinnoittelua kaikista Yhdysvaltojen 500 miljardin dollarin tuonnista Kiinasta.
Already, he has threatened to slap tariffs on all of US’s $500 billion imports from China.

Tämä tilanne on lisännyt vesipulan ristiriitaa ja uhannut vakavasti asukkaiden juomaveden turvallisuutta.
This situation has intensified the contradiction of water shortage and seriously threatened the safety of residents' drinking water.

Henkilökohtaisesti en ole koskaan uhannut oikeusjutulla, koska pidän yleisen mielipiteen tuomiota parempana kuin lakitupaa.
Personally, I have never threatened a lawsuit, preferring the court of public opinion to the court of law.

Heratin valtaaminen olisi uhannut Intiaa.
Improvement of this road threatened the security of Thailand.

Isis on uhannut tuhota Hamas-järjestön Gazassa.
"ISIS is threatening Hamas in Gaza".

Adamsonin mukaan Garrett oli uhannut tainnuttaa Brazelin.
Lynette denies that Porter had threatened Warren Schilling.

Tämän jälkeen Pietarin kaupunki on uhannut nostaa syytteen häntä vastaan “perättömän tiedon levittämisestä”.
After this, the city of St. Petersburg has threatened to have him prosecuted for “spreading unfounded information.”

Syagrius pakeni visigoottien luo, mutta nämä luovuttivat hänet, kun Klodvig oli uhannut heitä sodalla.
Gerry, who sought to leave with them, stayed behind because Talleyrand threatened war if he left.

Kỳ oli aiemmin uhannut armeijan väliintulolla, jos väärä ehdokas tulisi valituksi.
At one point, in lieu of a veto, the Spanish party threatened to exit the conclave if a particular opposition candidate was likely to be chosen.

CNLA vastustaa englannin lipun käyttämistä alueella ja on uhannut tuhota ne kaikki.
The group also opposed the flying of the English flag in Cornwall, and has threatened to destroy all English flags in the region.

Bobby ottaa vastahakoisesti matkalle mukaansa Rayetten, koska tämä on uhannut tappaa itsensä jos Bobby jättää hänet.
Rayette threatens to kill herself if Bobby leaves her, so he reluctantly asks her along.

Pian ammuskelun jälkeen poliisi pidätti 17-vuotiaan pojan, joka oli uhannut toteuttaa toisen joukkomurhan.
Shortly after the shooting, police arrested a 17-year-old boy who threatened to carry out another mass shooting.

Toisaalta Putin kannatti kannatti myös talousuudistuksia ja ei uhannut pidätyksillä niitä oligarkkeja, jotka eivät asettuneet oppositioon häntä vastaan.
He even threatened with execution those who would not gather under his flag.