Translation for "tšernobylissä" to english

Tšernobylissä

• chernobyl
• in chernobyl

Translation examples

chernobyl

Tšernobylin ydinvoimalaitos (ukr.
"Chernobyl (Chornobyl) Nuclear Power Plant".

Näin kävi esimerkiksi Tšernobylin onnettomuudessa.
For instance the Chernobyl accident.

Näin tapahtui Tšernobylin onnettomuudessa.
It was contaminated during the Chernobyl disaster.

26. huhtikuuta – Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuudesta tuli kuluneeksi kymmenen vuotta.
26 April – Chernobyl disaster.

Vuonna 1986 tapahtui Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus.
In May 1986, the Chernobyl nuclear disaster happened.

1986 – Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus Neuvostoliitossa.
In 1986, there was a nuclear accident in Chernobyl, Ukraine.

Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus tapahtui 26. huhtikuuta 1986 Ukrainan sosialistisessa neuvostotasavallassa Tšernobylin ydinvoimalaitoksessa lähellä Prypjatin kaupunkia.
On 26 April 1986, the Chernobyl disaster occurred at the Chernobyl Nuclear Power Plant in Ukraine situated close to the border with Belarus.

Samassa luokassa on vain Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus.
The key metaphor here is the Chernobyl disaster.

Laaja Ukrainan puoleinen rajoitusalue kulkee nimellä Tšernobylin suojavyöhyke (kirjaimellisemmin: Tšernobylin ydinvoimalan suojavyöhyke).
Following the Chernobyl disaster in 1986, a big portion of the border lays with the so-called Chernobyl Exclusion Zone (Ukrainian side) and Polesie State Radioecological Reserve (Belarusian side).

Hän osallistui myös Tšernobylin onnettomuuden puhdistustöihin.
He worked on the consequences of the Chernobyl disaster.

in chernobyl

Kiertueella hän myös järjesti hyväntekeväisyyskonsertin Tšernobylissä 30 000 katsojan edessä.
During the tour she also gave a benefit concert in Chernobyl in front of 30,000 spectators.

Vuonna 1986 tapahtuneen Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden vuoksi alue saastui ja hylättiin.
Due to the explosion in the nuclear power plant in Chernobyl in 1986 this area is polluted and abandoned.

Three Mile Islandin ja Tšernobylin onnettomuuksissa olivat yhteistä juuri inhimilliset virheet, joiden riskin vähentäminen on tunnustettu tärkeäksi osaksi ydinvoimaloiden turvallisuutta ympäri maailman.
The recent Fukushima Daiichi nuclear disaster, as well as previous nuclear accidents in Chernobyl, Three Mile Island and elsewhere have heightened concerns about the human health risks from accidental exposure to radiation.