Translation for "täytäntöönpanokelpoisuuteen" to english

Täytäntöönpanokelpoisuuteen

• enforceability

Translation examples

enforceability

14.2 Laittomuus, pätemättömyys tai täytäntöönpanokelpoisuuteen mitään tämän Sopimuksen määräystä ei vaikuta laillisuuteen, pätevyyteen tai täytäntöönpanokelpoisuuteen, tämän Sopimuksen.
14.2 The illegality, invalidity or enforceability of any provision of this Agreement will not affect the legality, validity or enforceability of the remaining provisions of this Agreement.

Tämä luku koskee tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien päätösten tunnustamista, täytäntöönpanokelpoisuutta ja täytäntöönpanoa.
This Chapter shall govern the recognition, enforceability and enforcement of decisions falling within the scope of this Regulation.

Mikäli jokin näistä ehdoista ei ole täytäntöönpanokelpoinen, se ei vaikuta näiden ehtojen muiden osien täytäntöönpanokelpoisuuteen.
If any part of these terms is not enforceable, this will not affect the enforceability of any other part.

Tämän sopimuksen minkä tahansa osan täytäntöönpanokelpoisuus tai validiteetti ei vaikuta tämän sopimuksen loppuosan täytäntöönpanokelpoisuuteen tai validiteettiin.
The illegality, invalidity or enforceability of any part of this Agreement will not affect the legality, validity or enforceability of the remainder.

- uudelleen käsittelyä koskevan menettelyn vaikutus yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpanokelpoisuuteen;
- the effect of the review procedure on the enforceability of the decision of the Court of First Instance;

13.2 Tämän sopimuksen minkä tahansa osan lainvastaisuus, kelpaamattomuus tai täytäntöönpanokelpoisuus ei vaikuta muiden osien laillisuuteen, kelpoisuuteen tai täytäntöönpanokelpoisuuteen.
13.2 The illegality, invalidity or enforceability of any part of this agreement will not affect the legality, validity or enforceability of the remainder.

Toisessa EU-maassa tehdyllä päätöksellä annettua asiaratkaisua ei saa tutkia uudelleen EU-maassa, jossa tunnustamista, täytäntöönpanokelpoisuutta tai täytäntöönpanoa pyydetään.
The decision taken in an EU country cannot be reviewed as to its substance in the EU country in which its recognition, enforceability or enforcement is sought.

Täytäntöönpanokelpoisuutta koskeviin muotovaatimuksiin sovelletaan määräyksen antavan jäsenvaltion lainsäädäntöä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan soveltamista.
Without prejudice to paragraph 1, the formal requirements for enforceability shall be governed by the law of the Member State o