Translation for "enforceability" to finnish

Enforceability

• täytäntöönpanokelpoinen
• täytäntöönpanokelpoisuus

Translation examples

täytäntöönpanokelpoinen

A European order for payment which has become enforceable shall be enforced under the same conditions as an enforceable decision issued in the Member State of enforcement.
Eurooppalainen maksamismääräys, josta on tullut täytäntöönpanokelpoinen, on pantava täytäntöön samoin edellytyksin kuin täytäntöönpanevassa jäsenvaltiossa annettu täytäntöönpanokelpoinen päätös.

An enforceable judgment in civil and commercial matters in one Member State will be automatically enforceable anywhere in the EU.
Yhdessä EU-maassa täytäntöönpanokelpoinen tuomio siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa on täytäntöönpanokelpoinen kaikkialla EU:ssa.

The decision handed down is immediately enforceable.
Tehty päätös on täysimääräisesti täytäntöönpanokelpoinen.

A clear and enforceable timeline for compliance.
Selkeä ja täytäntöönpanokelpoinen aikataulu vaatimustenmukaisuuden täyttämiselle.

Such an agreement is not, however, enforceable.
Tällainen sopimus ei kuitenkaan ole täytäntöönpanokelpoinen.

Is the judgment enforceable in the Member State of origin?
Onko tuomio täytäntöönpanokelpoinen tuomion antaneessa jäsenvaltiossa?

täytäntöönpanokelpoisuus

Finality and enforceability of the award.
Välitystuomion lopullisuus ja täytäntöönpanokelpoisuus.

For reasons of legal certainty the enforceability of the ineffectiveness of a contract is limited to a certain period.
Oikeusvarmuuteen liittyvistä syistä sopimuksen pätemättömyyden osalta täytäntöönpanokelpoisuus rajoitetaan tietylle ajalle.

The illegality, invalidity or enforceability of any part of this Agreement will not affect the legality, validity or enforceability of the remainder.
Tämän sopimuksen minkä tahansa osan täytäntöönpanokelpoisuus tai validiteetti ei vaikuta tämän sopimuksen loppuosan täytäntöönpanokelpoisuuteen tai validiteettiin.

The judgment has to be final and enforceable and the dual criminality requirement must be met.
Muita edellytyksiä ovat muun muassa tuomion lainvoimaisuus ja täytäntöönpanokelpoisuus ja teon kaksoisrangaistavuus.