Translation for "täyttyä" to english

Täyttyä

verb

• fill
• fill up

Translation examples

fill verb

Miten voin täyttyä Hengellä?
How Can I Be Filled with the Holy Spirit?

Kaloille pitäisi kokonaan täyttyä vedellä.
The fish should be completely fill with water.

Jakso 9 | Täyttyminen: Miten voin täyttyä Pyhällä Hengellä?
Episode 9 | Fill: How can I be filled with the Holy Spirit?

Park lähellä ampua vesiposti täyttyä.
Park close to a shoot hydrant to fill up.

Hänen ram kerroksia ja täyttyä vedellä.
His ram layers and fill with water.

Ystävät ja perhe täyttyvät kateudella kun heidän pitäisi täyttyä ylpeydellä
Friends and family filled with envy when they should be filled with pride

Avaamisen jälkeen temppeli alkaa täyttyä Niilin vedellä.
After the first verse, the helmet begins to fill with water.

Lasi ei siis täyty vedellä, vaan ilma pysyy lasin sisällä.
It is not allowed to fill a glass being held in the air.

Moreenin patoama laakso voi täyttyä vedellä, jolloin se muodostaa mahdollisesti kiemurtelevan järven.
Long after the eruption, this caldera may fill with water to become a lake.

Kun järven pohjaan kertynyt eloperäinen aines oli kuivunut, Pirttioja padottiin ja altaan annettiin alkaa täyttyä.
Once the groundwater was reached, forming deep ponds, the quarry was abandoned and allowed to fill with water.

Lautakunnan edustajan esimerkiksi lainattiin sanovan, että seuraavien 10–20 vuoden aikana psykiatriset osastomme saattavat täyttyä kannabisongelmaisista, ja että Englannin keuhkosäätiö totesi kolmen kannabissavukkeen polttamisen aiheuttavan keuhkojen sisäpinnan hengitysteihin 20 tupakkaa vastaavia vaurioita.
For example, the Board representative is quoted as having said that we might end up in the next 10 or 20 years with our psychiatric hospitals filled with people who have problems with cannabis, and that a recent study by the British Lung Foundation found smoking three cannabis joints caused the same damage to the linings of the airways as 20 cigarettes.

fill up verb

Tämä pätee myös, kun pussi alkaa täyttyä.
This also applies when the bag starts to fill up.

Laitteen muisti voi täyttyä normaalin käytön seurauksena.
Your device memory tends to fill up as a result of normal usage.

Odotan innolla syksyn käynnistymistä ja kalenterini alkaa jo täyttyä.
"I'm looking forward to this autumn and my calendar has already started to fill up.

Samassa kertomuksessa kuvataan, miten maa alkoi täyttyä heimoista ja kansoista:
The same story also describes how the land started to fill up with tribes and peoples:

Miettiä, värit ja myös sävyjä, haluat luoda ympäristössä ja kokoa täytyy täyttyä.
Think about colours and also shades, the surroundings you want to create and the size you need to fill up.

Rautatiealalla Suomen markkinat alkavat täyttyä, joten Jukka toivoo, että Mipro aloittaa kansainvälisen toiminnan.
The Finnish railway market seems to be filling up so Jukka hopes that Mipro will start international business activities.

Edut lyhyesti: Jopa 60 % parempi imuteho* verrattuna tavallisiin pölypusseihin, vaikka pölypussi alkaa täyttyä.
Up to 60% more suction power* compared to standard dust bags, even when the dust bag starts to fill up.

Kun loman alku lähenee, kalenterilla on kuitenkin tapana täyttyä asioista, jotka on tehtävä ennen...
And as the vacation dates are drawing closer, our agendas tend to fill up with deadlines and things that...