Translation for "täyttynyt" to english

Täyttynyt

verb

• fill
• fill up

Translation examples

fill verb

Olet täyttynyt rauhallisella rohkeudella.
You are filled with calm courage.

Täyttynyt....valmiiksi tehty...Pyhällä Hengellä.
Filled....complete...with the Holy Spirit.

hän on täyttynyt Pyhän Hengen Totuudella.
If He's Filled With Holy Ghost Truth.

Ole täyttynyt Jumalan Hengellä (Pyhä Henki).
Be filled with God's Spirit (the Holy Spirit).

Olet pelastunut, täyttynyt Jumalan rauhall
You've been saved, filled with God's peace, and you're praising the Lord.

Täyttynyt alas, vauvan tyyny on täydellinen halailemaan.
Filled with down, the baby pillow is perfect for cuddling.

Kyllästymättömällä materiaalilla huokostila on täyttynyt sekä vedellä että ilmalla.
In unsaturated materials the pore spaces are filled both with water and air.

Kun kaikki kolme sydäntä on täyttynyt, Lois-symbolit muuttuvat wildeiksi.
One all the three hearts are filled, the Lois symbols will become wild.

Minun sydämeni oli muuttunut ja täyttynyt rakkaudella, rauhalla ja ilolla.
I felt I loved everybody. My heart was changed and filled up with love, peace and joy.

Nykyään vanha Finlaysonin tehdasalue on täyttynyt ravintoloista, kaupoista sekä museoista ja gallerioista.
Nowadays the old Finlayson factory area has filled with restaurants, shops, museums and galleries.

Kaivoksen avolouhos on täyttynyt vedellä.
The body cavity is filled with water.

Avolouhos on kaivostoiminnan loppumisen jälkeen täyttynyt osittain vedellä.
One of the quarries has long since filled with water.

Näiden kahden alkuaineen elektronikonfiguraatiossa pitäisi 8s-orbitaalin olla täyttynyt.
Their electron configurations should have the 8s orbital being filled.

Kun säiliö oli täyttynyt höyryllä, suljettiin höyryventtiili ja avattiin pohjaventtiili.
When filled, the container was closed, sealing the fluid sample at the formation pressure.

Luola on osittain täyttynyt hiekalla, lepakoiden ulosteella ja stalaktiiteilla.
The cave is primarily a deep vertical shaft, filled with intersecting arcades and huge stalagmites and stalactites.

Ruuhi ei paksupuisena kuitenkaan uponnut, vaikka olisikin kaatunut tai täyttynyt vedellä.
It is not high enough to drown her, and it is not known if it is filling with water.

Kaivos oli tyypiltään avolouhos, ja toiminnan päätyttyä louhos on osittain täyttynyt vedellä.
The Laaerberg was particularly suitable for filming, as at this time it was a waste area, with a few clay pits filled with water.

fill up verb

Kalenterini kesälle ja syksylle on jostain syystä täyttynyt positiivisilla yllätyksillä: matkoilla ja lennoilla!
My calendar for summer and fall has somehow filled up with pleasant surprises: trips and flights!

Kuluttajien shoppailu kaukomaiden verkkokaupoissa on viime vuosina kasvanut voimakkaasti ja Tulli on täyttynyt pienistä paketeista.
In recent years, consumer shopping at online shops located in distant lands has increased heavily, and Finnish Customs has filled up with small packages.

Se olisi liian pieni siihen. Luku myös osoittaa, ettei ihmiskunnan alkukohtaa voi työntää kovin kauas, muuten maapallon pinta olisi täyttynyt kuolleista ruumiista ja nykyinen väestömäärä olisi moninkertaisesti suurempi:
This also indicates that the beginning of mankind cannot be pushed too far into the past, otherwise the surface of the Earth would have filled up with dead bodies and the present population would be many times larger: