Translation for "täytettävää" to english

Täytettävää

• to be filled
• to be completed

Translation examples

to be filled

Kaikki kentät on täytettävä.
All fields have to be filled-in.

• Hakulomake (täytettävä englanniksi ja venäjäksi),
• Application form (to be filled in English and Russian),

Muoviastia 18 täytettäväksi puhtaan veden;
The plastic container 18 to be filled of clean water;

Hyvä tietää Tarkoitettu vain vedellä täytettäväksi.
good to know Only intended to be filled with water.

Vakiomuotoinen ilmoitus, jonka kunkin hakijan on täytettävä
Standard declaration to be filled in by each applicant

3.Silmien tunnistusasema: se havaitsee, onko pullot täytettäviä.
3.Eye detecting station: it detects if there are Bottles to be filled.

On olemassa erilaisia asioita, jotka on täytettävä, kuten: • Lakiasiamies
There are different positions that need to be filled such as: • Legal representative

Täytettäviä kenttiä ovat otsikko, kuvaus (artikkelin teksti) ja päivämäärä.
Fields to be filled out include the Title, Description (article text) and Date.

Vaaleissa täytettävät paikat jaetaan kahteen ryhmään, jotka molemmat valitaan eri metodeilla; vaaleissa merkittävin ero parlamentin huoneiden välillä on näiden ryhmien koko ja niiden valintatapa.
This means that the seats to be filled in any given election are divided into two groups, each elected by a different method; the main difference between the houses is in the sizes of the two groups and how they are elected.

to be completed

Yksi valinnainen moduuli on täytettävä.
One optional module has to be completed.

Lomake on täytettävä suomen tai englannin kielellä.
The registration form is to be completed in either Finnish or English.

Lomake on täytettävä pyydetystä viisumityypistä riippuen.
A form will have to be completed depending on the type of visa requested.

Luettelo näistä vaatimuksista on täytettävä käynnistää tämän pelin.
A list of these requirements have to be completed for the launch of this game.

Kun ohjelmisto käynnistetään ensimmäistä kertaa, niin ensimmäisen henkilön tiedot on valmiina täytettäväksi.
When you start Sukujutut for the first time, the first person card opens on the screen, ready to be completed.

Riippuen käyttäjän täytettävistä lomakkeista rekisteröintiprosessin puitteissa kerätään muun muassa seuraavia tietoja:
Depending on the forms to be completed by the user, the following data are collected as part of the registration process, among others:

Tietokannan on tuettava pakollisia kenttiä, jotka on täytettävä, ennen kuin tietokanta hyväksyy kyseisen tietueen syöttämisen.
A database must support mandatory fields that are required to be completed before the relevant record is accepted as input to the database.

Asetuksessa täsmennetään erityisesti kunkin jäsenvaltion toimivaltaiset laitokset, toimitettavat asiakirjat ja muodollisuudet, jotka asianomaisten on täytettävä saadakseen etuuksia.
SUMMARY The Regulation identifies the competent institutions in each Member State, the documents to be produced and the formalities to be completed in order to receive benefits.

Järjestelyihin sisältyy kokoelma ohjelmissa kuvattuja seurannan indikaattoreita sekä seurantaan liittyviä taulukoita, jotka olisi täytettävä ja päivitettävä seurantakomitean kokouksia varten.
The arrangements include a set of monitoring indicators described in the programmes and a set of monitoring tables to be completed and updated for monitoring committee meetings.