Translation examples
Tämä voi estää sinua hyödyntämästä verkkosivustoa täysipainoisesti.
This may prevent you from taking full advantage of the website.
Tästä eteenpäin sinulla täysipainoiseen käyttäjän Blacklight Retribution!
From this point on, you play a full user Blacklight Retribution!
Hän elää täysipainoisen, edustavan ja tyhjentävän elämän Urantialla.
He lives a full, representative, and replete life on Urantia.
Määrittää sen pystyykö pelaaja hyödyntämään taitojaan täysipainoisesti.
Form Determines whether the player can take advantage of his skills in full.
Täysipainoisesti 3D-peli Ping-Pong vastaan älykäs vastustajia .
Play a full 3D game of Ping-Pong against intelligent opponents.
Tue tutkimustulosten levittämistä, jotta yhteiskunta hyötyy niistä täysipainoisesti.
Support dissemination of research results for the full benefit of the society.
Nuorten saaminen täysipainoisemmin mukaan koulutukseen, työelämään ja yhteiskunnan toimintaan
Promoting young people's full participation in education, employment and society
Kolmoskanava aloitti täysipainoiset lähetyksensä 1. syyskuuta 1987.
The channel started its full broadcast on April 1, 2011.
Vuonna 2012 hän matkusti Bathiin harjoitellakseen täysipainoisesti muun olympiajoukkueen kanssa.
In 2012, she travelled to Bath to train full-time with the Olympic team.
Pian Das osti Bundhia Singhin itselleen ja ryhtyi valmentamaan tätä täysipainoisesti.
The British attacked Kodagu with full force and began to make inroads.
Vuonna 2005 Kilkkinen siirtyi iskelmämusiikin parista täysipainoisesti klassiseen ja oopperamusiikkiin.
In 2004 he composed Credo, a five-part classical piece for full orchestra and choir.
Se on laajuudeltaan 180 opintopistettä, ja sen ohjeellinen suoritusaika on kolme vuotta täysipainoisesti opiskeltuna.
The credit load of bachelor programmes is 180 ECTS credits, and the recommended duration is three years of full-time study.
Yhtye perustettiin alun perin vuonna 2000 sivuprojektina mutta todellisen muotonsa yhtye sai vasta vuonna 2002 yhtyeen aktivoiduttua täysipainoisesti.
Although the Power was primarily known only as an indoor team, in the summer of 1992 they formed a full outdoor squad.
Kaksi jälkimmäistä soittivat aktiivisesti myös rockyhtye Ozric Tentaclesissa (koskettimet, rummut), jonka he jättivät lopulta 1994 keskittyäkseen täysipainoisesti Eat Staticiin.
The duo toured in parallel with Ozric Tentacles for several years until 1994, when they left the band to pursue Eat Static full-time.
Warren Haynes ja Allen Woody olivat aloittaneet Gov’t Mule -sivuprojektin ja päättivät keskittyä siihen täysipainoisesti vuonna 1997, jolloin he jättivät Allman Brothers Bandin.
Haynes and Woody decided to leave The Allman Brothers Band in 1997 to put a full-time effort into Gov't Mule.
Houllier aloitti 1960-luvulla englannin kielen opinnot Lillen yliopistossa, mutta hänen isänsä sairastuttua Houllier joutui luopumaan täysipainoisesta opiskelusta opettajana työskentelemisen vuoksi.
Houllier entered Lille University to pursue a degree in English, but in the first year his father's serious illness forced him to drop out of full-time study and start work, eventually as a school teacher, while he completed his degree part-time.
Mutta collie-valikon on ajateltava ja valmistauduttava siihen täysipainoiseen elintarvikkeeseen laadukkaista tuotteista.
But the menu of the collie needs to be thought through and prepared for it a full-fledged food from quality products.
Täysipainoiselle kunnallishallinnolle on ennen kaikkea vilpitön halu asukkaiden osallistua siihen. Aiheeseen liittyviä artikkeleita
For a full-fledged municipal government, it is first and foremost a sincere desire of the inhabitants to participate in it.
Mutta koko virtsatietojärjestelmän normaaliin ja täysipainoiseen työhön on tarpeen harkita uudelleen muita elämän tärkeitä näkökohtia.
But for normal and full-fledged work of the entire genitourinary system, it will be necessary to reconsider other important aspects of life.
2018 Lapsen elämä tulee täysipainoiseksi, kun hänellä on mahdollisuus mennä useammin vedessä - sukeltaa, uida, uida, leikkiä.
2018 A child’s life becomes full-fledged when he has the opportunity to go more often in the water — dive, swim, swim, play.
Peli tuli täysipainoiseksi "remakeiksi", jossa parannettu käyttöliittymä, jossa parannetut grafiikat säilyttäen samalla vanhan pelin dynamiikan ja mekaniikan.
The game became a full-fledged "remake" with an improved interface, with improved graphics, while preserving the dynamics and mechanics of the old game.
Tällaiset päät eivät ole vielä täysipainoisia, ne on istutettava uudelleen, tämä sadonkorjuu ilmenee vasta seuraavalla kaudella. On tärkeää!
Such heads are not yet full-fledged, they will have to be planted again, this harvest will turn out only in the next season.
Invalidisäätiön yhteiskunnallisena tehtävänä on työskennellä sen hyväksi, että mahdollisimman moni pystyy toimimaan suomalaisessa yhteiskunnassa täysipainoisena jäsenenä.
The social function of the Orton Foundation is to work to enable as many people as possible to function as full-fledged members of Finnish society.
Meidän kissat ovat meidän perheen täysipainoiset jäsenet, niitä pidetään rakkaudella ja niille annetaan mukavuutta! Ne saavat modernia eläinlääkintähuoltoa ja ne syövät Super-Premium luokan kissanruokaa!
Our cats are full-fledged members of our family, and live in love and comfort!They receive timely veterinary care and eat the first class food!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test