Translation for "täydestä" to english

Täydestä

• full
• from full

Translation examples

full

Järjestelmänvalvojat (Täydet oikeudet) SYSTEM (Täydet oikeudet)
Administrators (Full Control) SYSTEM (Full Control)

Täyden palvelun paketti.
Full service package.

Täyden asteikon lukema
Full scale reading

Täyden palvelun rakentamista
Full service construction

Täyden hallinnan ylläpitäminen
Maintaining full control

F Täydet oikeudet
F Full control

Kaunis, täyden ääniä
Beautiful, Full Tones

Täyden palvelun kirjansitomo
Full service bindery

Ajoneuvon täydet tiedot
Vehicle's full information

Täyden palvelun ratkaisut
Full service solutions

Olimme täydessä vauhdissa.
So, I was going full speed.

Noora ja täyden kuun kestit.
Sliver of a Full Moon.

Nakutus tapahtuu yleensä täydellä kaasulla.
Plants are rarely seen in full sun.

Täyden itsenäisyyden se saavutti 1960.
The Republic gained full independence in 1960.

Republic alkoi peruuttaa täydellä teholla.
The civil war began in full force.

Moisander pelasi ottelussa täydet 90 minuuttia.
Takae played the full 90 minutes.

Keväällä yksikkö saavutti täyden vahvuuden.
Within six months, the unit attained full manning strength.

Benedek otti täyden vastuun tappiosta ja erosi.
Bey confessed and took full responsibility.

Doyle pelasi viimeisessä maaottelussaan täydet 90 minuuttia.
Evra played the full 90 minutes.

from full

Niille tulisi suoda täydet mahdollisuudet osallistua eurooppalaisten instituutioiden toimintaan.
They should not be excluded from full participation in European institutions.

Täydestä itävyydestä ensimmäisen kypsän hedelmän ulkonäköön noin 100 päivää.
From full germination to the appearance of the first ripe fruits about 100 days pass.

Olet enää vain yhden askeleen päässä täydestä lopusa kivulle ja vahvistetuista nivelistä.
You are only one step away from full pain relief and strengthened joints.

Oikeustieteiden tutkintotodistukset vaihtelevat täydestä pätevyydestä luottoon oikeustieteelliseen tutkintoon riippuen hankintaelimestä ja opintojaksosta.
Law diplomas range from full qualifications to credit towards a law degree, depending on the awarding institution and method

Derelicta on pilkattu ja haavoitettu nainen, estetty yhteisön täydestä osallistumisesta; hänen latinalainen nimensä tarkoittaa "hylätty".
She is the scorned and wounded feminine, barred from full participation in the community. Her name in Latin means “abandoned”

Voit vaihtaa palautusmallin täydestä yksinkertaiseksi, jos et halua käyttää tapahtumalokitiedostoja vakavasta virheestä palauttamisen yhteydessä.
You can change the recovery model from full to simple if you do not want to use the transaction log files during a disaster recovery operation.

Tai voit valita minkä tahansa valkoisen sävyn – lämpimästä kylmään, täydestä kirkkaudesta erittäin himmennettyyn – virittääksesi täydellisen tunnelman kotiisi.
Or you can choose from any tone of white — from warm to cold, from full brightness to deeply dimmed — to set the perfect ambience for your home.

Monet nykyajan ihmiset eivät pääse hyötymään täyden mittakaavan tietokonehankkeista, jotka vaativat korkeaa suorituskykyä koneestasi ja teiltä - vakavasta väliaikaisesta investoinnista.
Many people in the modern world choose not to benefit from full-scale computer projects that require high performance from your machine, and from you - serious temporary investment.

Korrelaatio on määritetty Work Index -toimintaluvun, joka määritetään täyden laajuuden ja pilottilaitoksen toiminnoista, ja Work Index -bruttoluvun, joka määritetään pienen laajuuden testeistä, välillä.
A correlation was determined between the operating work index, determined from full scale and pilot plant operations, and the gross work index determined from small scale tests.

Euroopan komission lisäksi yleiskokous saa täyden tuen instituutioilta, mukaan lukien alueiden komitealta, joka on tukenut hanketta sen alusta asti, Euroopan parlamentilta, jossa pidettiin kaksi ensimmäistä allekirjoitusseremoniaa, sekä Euroopan investointipankilta, joka auttaa paikallisviranomaisia hyödyntämään sijoitusmahdollisuuksia.
Alongside the European Commission, the Covenant benefits from full institutional support, including from the Committee of the Regions, which has supported the initiative since its inception; the European Parliament, where the two first signing ceremonies were held; and the European Investment Bank, which assists local authorities in unlocking their investment potentials.