Translation for "täydennyksistä" to english

Täydennyksistä

noun

• supplement
• complement
• replacement
• foil

Translation examples

supplement noun

Vuonna 624 Li Jiancheng pyysi vastoin keisari Gaozun antamia määräyksiä kenraali Li Yiltä, Yanin ruhtinaalta, joukon sotilaita täydennykseksi henkivartiostoonsa.
In 624, Li Jiancheng requisitioned a number of soldiers from the general Li Yi the Prince of Yan, to supplement his guard corps, against Emperor Gaozu's regulations.

Paul Verhoeven mukaan Black Book syntyi elementeistä, jotka eivät sopineen mihinkään hänen aikaisempaan työhönsä ja se voidaan nähdä täydennyksenä hänen uransa alkuvaiheen toista maailmansotaa käsittelevälle elokuvalle Soldier of Orange.
According to Verhoeven, Black Book was born out of elements that did not fit in any of his earlier movies, and it can be seen as a supplement to his earlier film about World War II Soldier of Orange.

replacement noun

Keisarillisen Japanin laivasto saattoi Japanista kahdenkymmenen aluksen saattueen, joka kuljetti runsaasti täydennyksiä Koreassa olevalle armeijalle.
Thereafter, the Imperial Navy was only able to deliver subsistence supplies and a few replacement troops to Japanese Army forces on Guadalcanal.

Joen pohjoispuolella sitadelilla etelävietnamilaiset eivät olleet saaneet lainkaan täydennyksiä, mutta heidän onnistui silti murtaa piirityksensä ja vallata uudelleen lentoasema, jolloin heitä saatettiin täydentää helikoptereilla.
North Vietnam was allowed to continue supplying communist troops in the South, but only to the extent of replacing materials that were consumed.