Translation for "complement" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
verb
strip, which either completes the paving, or complements
nauhat, jotka joko täydentää päällystys tai täydentää
It serves as a practical complement to formal academic study.
Se täydentää formaalia eli muodollista opetussuunnitelmaa.
The system is complemented in Lisbon by the Lisbon Metro and an extensive bus network.
Järjestelmää täydentää metro sekä laaja bussilinjasto.
The film is designed not to replace face-to-face discussion, but to complement it.
Ludologian ei ole kuitenkaan tarkoitus korvata narratologisia näkemyksiä, vaan täydentää niitä.
Complementing the lyrics to the song, the video tells the story of a man who is unfaithful to his girlfriend.
Musiikkivideo, joka täydentää kappaleen sanoja, kertoo tarinan miehestä, joka ei ole uskollinen tyttöystävälleen.
For example, Water complements both Metal and Wood; therefore, a painter would combine blue and green or blue and white.
Esimerkiksi vesi täydentää sekä metallia että puuta, joten maalauksessa voidaan yhdistää sininen ja vihreä tai sininen ja valkoinen.
Additionally, public space exists at the top of the building, allowing residents another 360-degree view of Gifu, complementing that offered from Gifu Castle.
Lisäksi rakennuksen huipulla on julkinen tila, josta avautuu 360 asteen näkymä Gifuun – näköalatasanne täydentää Gifun linnasta avautuvaa toista näkymää.
Sea Wolf is a British naval short-range low-altitude surface-to-air missile, used to complement the longer-range Sea Dart.
Yhdysvaltain merijalkaväen järjestelmän nimi oli CLAWS (Complementary Low Altitude Weapons System) ja sillä oli tarkoitus täydentää olkapäältä ammuttavien Stinger-ilmatorjuntaohjusten torjuntakykyä.
Sorkin's trademark rapid-fire dialogue and extended monologues are complemented, in television, by frequent collaborator Thomas Schlamme's characteristic directing technique called the "walk and talk".
Sorkinin teoksissa hänen kirjoittamaansa tunnusomaista vikkelää dialogia täydentää usein hänen kanssaan työskentelevän televisio-ohjaaja Thomas Schlammen ominainen ohjaustekniikka ”walk and talk”.
For the richer Member States and regions, ESF funding complements existing national employment initiatives; for less-wealthy Member States, ESF funding can be the main source of funds for employment-related initiatives.
Vauraimmissa jäsenvaltioissa ja paremmin toimeentulevilla alueilla ESR:n rahoitus täydentää jo aloitettuja kansallisia työllisyyshankkeita, kun taas köyhemmissä jäsenvaltioissa ESR:n rahoitus voi olla työllisyyteen liittyvien hankkeiden pääasiallinen rahoituslähde.
The financial instability hypothesis of Hyman Minsky, developed in the 1980s, complements Fisher's theory in providing an explanation of how credit bubbles form: the financial instability hypothesis explains how bubbles form, while debt deflation explains how they burst and the resulting economic effects.
Hyman Minskyn "rahoituksen epävakaus - hypoteesi" täydentää Fisherin teoriaa ja tarjoaa selityksen sille, miten luotonanto muodostaa kuplia: REH selittää miten kuplat muodostuvat, velkadeflaatio, miten ne puhkeavat ja millaisia taloudellisia seurauksia siitä syntyy.
noun
A good complement styling becomes asymmetrical mosaic.
Hyvä täydennys muotoilu tulee epäsymmetrinen mosaiikki.
The serum is a perfect complement for everyday care.
Seerumi on täydellinen päivittäisen ihonhoidon täydennys.
Excellent complement the beauty of water lilies floatingvodokras plant.
Erinomainen täydennys kauneuden lumpeet kelluvatvodokras kasvi.
Perfect Complement To The R500H For A Powerful
Täydellinen täydennys R500H tehokas ja kannettavat Rig
The best complement for the best management system POS, essential.
Paras täydennys paras hallintajärjestelmä POS, olennaista.
Patent Pumps are an easy, everyday work outfit complement.
Patentti Pumput ovathelppo, jokapäiväistä työtä asu täydennys .
Perfect complement for desserts, foie gras and blue cheeses.
Erinomainen täydennys jälkiruokia, hanhenmaksaa ja sininen juustoja.
The proposal is also an essential complement to the European arrest warrant.
Ehdotus on välttämätön täydennys eurooppalaiselle pidätysmääräykselle.
In terms of observables, the complement of the proposition {f ≥ a} is {f < a}.
Adjunktin vastinpari eli verbin pakollinen määrite on komplementti eli täydennys.
Religion is the general theory of this world, its encyclopaedic compendium, its logic in popular form, its spiritual point d’honneur, its enthusiasm, its moral sanction, its solemn complement, and its universal basis of consolation and justification.
Uskonto on tämän maailman yleistä teoriaa, sen tietosanakirjamainen yleiskatsaus, sen logiikka kansantajuisessa muodossa, sen henkinen huipentuma, sen innoitus, sen moraalinen palkkio tai rangaistus, sen juhlallinen täydennys. sen yleinen lohdutus ja oikeusperusta.
noun
Two s-complement: Displays negative values using two s-complement notation.
Kahden komplementti: Näyttää negatiiviset arvot käyttäen kahden komplementtimerkintää.
Complement Chinese statues and buildingspieces of sacred animals.
Komplementin Kiinan patsaita ja rakennuksiakappaletta pyhiä eläimiä.
Abbreviations: hSBA=serum bactericidal assay using human complement; fHbp=factor H binding protein.
Lyhenteet: hSBA = seerumin bakterisidinen määritys ihmisen komplementilla; fHbp = tekijää H sitova proteiini.
Complement may be a protective shield that will prevent sparks and chips in the eye.
Komplementin voi olla suojaava kilpi, joka estää kipinöitä ja siruja silmiin.
The outage complement used parts, which descended from the delivery van Ford Transit can be reused.
Katkos komplementti käytetyt osat, joka polveutuu pakettiauton Transit voidaan käyttää uudelleen.
The original complement of mixborders servedahlias annuals, kochia, pigweed, tobacco, scented and decorative corn.
Alkuperäinen komplementti mixborders palvelladahlias yksivuotisia, Kochia, savikan, tupakka, tuoksuva ja koriste maissi.
RAC - serodiagnosis viral infections due to reaction to the complement-antibody IgG and IgM.
pisteluku - diagnostiikassa nähdään toisinaan virusinfektioiden, koska reaktio komplementtiin-ainetta IgG ja IgM.
Recommended for children's complement windowroom mosquito net - and then your child will not be disturbed pesky insects.
Suositella lapsille komplementti ikkunaanroom hyttysverkko - ja sitten lapsi ei häiriinny hyönteiset.
Complement fashion black and white interior floors, which may be in the form of a chessboard.
Komplementin muoti musta ja valkoinen sisustus lattiat, joka voi olla muodossa shakkilaudalla.
Two’s complement arithmetic is to be used, simplifying subtraction.
Kahden komplementti on binääriluvun esitys, jota käytetään tietokoneissa yksinkertaistamaan vähennyslaskutoimitusta.
It is the main site for the synthesis of lipoproteins, ceruloplasmin, transferrin, complement, and glycoproteins.
Maksasolussa tapahtuu pääasiallisesti lipoproteiinien, seruloplasmiinin, transferriinin, komplementtien ja glykoproteiinien synteesi.
Support: the smallest closed set whose complement has probability zero.
Kantaja on siis eräässä mielessä pienin mahdollinen suljettu joukko, jonka komplementti on vielä nollamittainen.
The complement system is a biochemical cascade that attacks the surfaces of foreign cells.
Biologiassa komplementti on liukoisten proteiinien muodostama järjestelmä, joka tuhoaa vieraita soluja.
The boundary of a set is the boundary of the complement of the set: ∂S = ∂(SC).
Joukon reuna on sama kuin sen komplementin reuna: ∂S = ∂(SC).
NF and NFU include a "set of everything, " relative to which every set has a complement.
NF ja NFU sisältävät myös ”kaiken joukon”, johon nähden jokaisella joukolla on komplementti.
It is the first component of the classical complement pathway and is composed of the subcomponents C1q, C1r and C1s.
Komplementin ensimmäinen entsyymi C1 muodostuu siis osista C1q, C1r:t ja C1s:t.
Negating a two's complement number is simple: Invert all the bits and add one to the result.
Yleisin eli luvusta muodostettu kahden komplementti tarkoittaa luvun vastaluvun muodostamista kääntämällä sen bitit ja lisäämällä tulokseen yksi.
noun
Rooftop terrace - the perfect complement of modern...
Kattoterassi - täydellinen lisä nykyaikaisen...
Complement your look with an elegant ECCO JOLIET bag.
Välttämättömyystuote Lisää loppusilaus tyylikkäällä ECCO JOLIET -laukulla.
Free the perfect addition to complement the look of fashion
Ilmainen täydellinen lisä täydentämään ulkoasua muoti
They are an important complement autumn and winter dresses.
Ne ovat tärkeä lisä syksyn ja talven leningit.
Yoga - This is a nice complement to your daily workouts.
Jooga - Tämä on kiva lisä päivittäisiin treeneihisi.
A serum is the ideal complement to your daily beauty routine!
Kasvoseerumi on ihanteellinen lisä kasvojen hoitorituaaliin!
Maurice Stern's stoical bandit complemented this.
Lisäksi vielä Madornan pajan Mukured Madorna vahvistaa Divaa.
The list is intended to complement Category:People from Northumberland.
Yksi näyttely on lisäksi keskittynyt Northumbrian alueen lajistoon.
Sailfish application are complemented by the Android ecosystem.
Sailfish OS -sovellusten lisäksi siinä on sisäänrakennettu valmius Android-sovellusten käyttämiseen.
It may also include cabbage as a complement or supplement to the potatoes.
Tämän lisäksi ainetta voidaan käyttää korroosionestoaineena ja lisäaineena leikkuunesteissä.
In addition, she has complemented her training with guitar classes in the last years.
Lisäksi hän on antanut ohjaaja- ja näyttelijäkoulutusta kesäkursseilla.
Biocomposites can be used alone, or as a complement to standard materials, such as carbon fiber.
Maalit voivat olla perinteisiä keittomaaleja, tai niihin voidaan lisätä lisäaineita, esimerkiksi homeenestoainetta.
Redundant characters accompanying biliteral or triliteral signs are called phonetic complements (or complementaries).
Jotta olemassa oleviin mekaniikkoihin voitaisiin lisätä uusia ominaisuuksia, on tarpeen suunnitella ns. lisämekaniikkoja (ns. “add-on-” tai “complementary mechanics”).
The scientific research at these institutions is complemented by many research departments of companies such as Siemens and Bayer.
Tämän lisäksi monet teollisuuden yhtiöiden tutkimusosastot, kuten Siemens ja Schering, täydentävät tieteellistä tutkimusta ja osaamista.
noun
– The idea (subject) … is (verb) … that you sing (complement: a nested sentence).
– Ajatus (subjekti) … on (verbi) … että sinä laulat (predikatiivi).
noun
Moringa leaf powder is a raw young moringa leaf, the ultrafine grinding from having a full complement of nutrients, enhance immunity, detoxifies the bowels facilitate, weight loss and other effects.
Moringa lehtien jauheon raaka nuori moringa lehtiä, ottaa täysi määrä ravintoaineita, ultrapienten hionta parantaa koskemattomuutta, puhdistavat suoliston helpottaa, laihtuminen ja muut vaikutukset.
The eMedia software includes powerful, new interactive feedback on melodies and a full complement of helpful tools such as the new Note Tracker and Finger Tracker, which show you what you're
EMedia ohjelmisto sisältää tehokas, uusi interaktiivinen palaute melodioita ja täysi määrä hyödyllisiä työkaluja, kuten uusi huomautus Tracker ja sormi Tracker, joka näyttää, mitä soitat henkilökunta-merkintätavan ja animoitu otelauta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test