Translation for "täsmensi" to english

Täsmensi

verb

• amplify
• particularize
• qualify

Translation examples

amplify verb

Nämä piirilevyt tekevät täsmälleen samaa kuin Op-Amps, mutta jättävät ne jälkeensä kohinatasossa. Tuloksena on dynaamisempi, tarkempi ja yksityiskohtaisempi ääni. Vuosien varrella Marantz on kehittänyt useita erityyppisiä HDAM-piirilevyjä parantaakseen laatua ja soveltuakseen eri sovelluksiin kuten CD-soittimeen tai vahvistimeen.
Those devices are doing exactly the same thing as the Op-Amps, but outperform the regular IC Op-amps dramatically in terms of the Slew Rate and reduced noise level, resulting in a much more dynamic, accurate and detailed sound. Over the years Marantz developed different types of the HDAM to improve quality and to fit to the special requirements of a product category like CD or amplifier.

particularize verb

Identical Nopeasti selvittää, ovatko kaksi tai useampia tiedostoja täsmälleen samat
Identical Quickly find out whether two or more particular files are exactly the same.

Onko jäsenvaltion käytettävä täsmälleen samoja ehtoja, joita toinen sopimuspuoli on käyttänyt varaumassaan?
In particular, is the Member State required to mirror precisely the terms of the reservation entered by the other Contracting Party?

Joten vaivalla tarkkaa analyysiä edellyttävät todennäköisyydet ja payoffs yhden tietyn koneen ei sovelleta täsmälleen toiseen.
So a painstakingly precise analysis entailing the probabilities and payoffs of one particular machine won't apply exactly to another.

166:1.7 (1827.1) Asioita, joihin fariseukset kiinnittivät erityistä huomiota, oli täsmälleen kolme: 166:1.8 (1827.2) 1.
166:1.7 (1827.1) There were just three things to which the Pharisees paid particular attention: 166:1.8 (1827.2) 1.

Unionin tuomioistuin mm. täsmensi, että keskeinen oikeudellinen kriteeri sen määrittämiseksi, onko yritysten toiminnan yhteensovittaminen mainitunlainen tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus, on sen toteaminen, että mainitunlainen yhteensovittaminen on itsessään riittävän vahingollista kilpailulle.
The Court made clear, in particular, that t

Vaikka sillä on monia täsmälleen sama piirteitä ja myös muiden anabolisten steroids-- kehittyneet lihakset, sitkeys, endurance--
While it possesses a number of the very same traits and also characteristics as other anabolic steroids-- muscle mass growth, stamina, endurance-- it supplies other characteristics that are unique to this particular substance.

Yksi päivä, ringmaster, Sirkus tilauksista, että mitkään kaksi klovneja ovat täsmälleen samoja värejä ja enintään 20 klovneja voi käyttää minkään tietyn värin.
One day, the ringmaster of the circus orders that no two clowns have exactly the same set of colours and no more than 20 clowns may use any one particular colour.

Oletetaan, että alun perin molemmissa rasioissa on täsmälleen N {\displaystyle N} tulitikkua.
In particular, it is first assumed that distinct ϕ i {\displaystyle \phi _{i}} have zero overlap.

qualify verb

Komissio myös täsmensi, että sovellettavien kansainvälisten tiedonsiirtosääntöjen noudattamisolettama ei ole automaattinen vaan ehdollinen, sitä ei voida kiistää eikä se vaikuta tietosuojaviranomaisten toimivaltaan.
The Commission also clarified that the presumption of compliance with applicable international transfer rules is not an automatic, but a qualified one, which is refutable and does not affect the powers of the data protection authorities.

Kun asiakas tekee ensimmäisen talletuksensa, se täsmätään 100-prosenttisesti. Heidän pitää sijoittaa vähintään 10 $ voidakseen hyödyntää tämän tarjouksen. Yli 100 $ bonuksen lunastaminen ei ole mahdollista, mutta tällä pääsee silti hyvin alkuun.
When customers make their first deposit, this will be matched by 100% and they have to commit at least $10 to qualify for this promotion. It is not possible to redeem a bonus that exceeds $100 but this is still more than enough to start on the right foot.