Translation examples
noun
Puun tärinän tyyppi vedenpitävä sinkki kivi päällyst...
Wood Shake Type Waterproof Zinc Stone Coated Metal R...
SteadyShotin älykäs aktiivinen tila karsii tärinän, joten voit
SteadyShot with Intelligent Active Mode takes out the shakes, so you can
** LUMIX S1 poistaa tärinän sekä rungosta että objektiivista aina telekuvausasetukseen asti.
** The LUMIX S1 eliminates shake in both body and lens even at the telephoto setting.
Pian Kini-Nuilta lähtemisen jälkeen Toat tunsivat oudon tärinän ympäri saarta.
Shortly after leaving the Kini-Nui, the Toa felt a strange shaking throughout the island.
-kuvanvakauksen vielä pidemmälle ja korjaa välittömästi isommankin kameran liikkeen ja tärinän, jota kuvatessa voi esiintyä.
immediately compensates even large camera shake and vibrations that may occur.
Kuvauksen pitäisi olla mahdollisimman vakaata, jotta kameran tärinän aiheuttama sumeus voitaisiin minimoida.
Shooting should be as steady as possible to minimise the negative effect of camera shake blur.
Kun kameran kulmanopeudentunnistin havaitsee kameran tärinän, järjestelmä analysoi ainutlaatuisen värinäkuvion reaaliaikaisesti.
When the camera's angular velocity sensor detects camera shake, this system analyzes the unique vibration pattern in real time.
noun
Kesäkuussa 2011 Katlassa havaittiin harmonista tärinää.
In June 2011, harmonic tremor was again detected at Katla volcano.
2.One osaa PPE runko, alhainen melu, vähän tärinää.
2.One piece-frame EPP, humilis sonitus, humilis tremor.
Ne ilmenevät lievinä neurologisina oireina, kuten tärinänä ja/tai eksitaationa, jotka tavallisesti häviävät muutamassa minuutissa hoitoa vaatimatta.
Immediate systemic hypersensitivity- like reactions may occur after vaccination, resulting in minor neurological symptoms such as tremors and/or excitation, which normally resolve within minutes without requiring treatment
Tutkijat ja insinöörit käyttävät GPS-sovelluksia myös tieteellisissä kokeissa sekä geologisen toiminnan, kuten maan tärinän, maanjäristysten ja vulkaanisten purkausten, valvonnassa.
Scientists and engineers also have applications for GPS receivers, in scientific experiments, and in monitoring geological activity such as earth tremors, earthquakes and volcanic rumblings.
Kaikki rakennusvaiheessa asennettavat valot jäävät pysyviksi. Miten valot kestävät ulkona kylmässä, keskellä rakennustyömaan pölyä ja tärinää, Finnfoamin toimitusjohtaja Henri Nieminen?
We asked from the CEO of Finnfoam, Mr. Henri Nieminen, how are the lights performing in the cold outdoors in the middle of a construction site with all the dust and tremor?
Yliherkkyysreaktioita havaittiin yleisesti välittömästi rokottamisen jälkeen, aiheuttaen vähäisiä neurologisia oireita kuten tärinää ja/tai eksitaatiota. Nämä oireet häviävät yleensä itsestään muutamissa minuuteissa vaatimatta hoitoa.
Immediate systemic hypersensitivity-like reactions were commonly observed after vaccination, resulting in minor neurological symptoms such as tremors and/or excitation, which normally resolve within minutes without requiring treatment.
noun
Minulle tuli hikoilukohtauksia, kipuja, pelkotiloja, tärinää, pahoinvointia ja ahtaanpaikankammo.
I had fits of perspiration, pain, anxiety, trembling, nausea and claustrophobia.
Suuremmat annokset (500 mg/kg, mikä on 250-kertainen suositeltuun annokseen nähden) aiheuttivat oksentamista, ulostamista, silmaluomien painumista, tärinää ja apaattisuutta.
Higher doses (500 mg/kg i.e. 250 times the recommended dose) produced emesis, defecation, drooped eyes, trembling and quietness.
Oletin että kilpailu itsessään tai muistikuva kaikesta jännityksestä ja tärinästä mitä kilpailun hetki tuottaa ei olisi niin merkityksellistä mutta oletuksena oli virheellinen.
I had assumed that the competition in itself or the memory of all the excitement and trembling caused by competing would not be so significant, but my assumption was wrong.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test