Translation for "tällaisina" to english

Tällaisina

• like these
• as such

Translation examples

like these

Tiberius ei ilmeisesti välittänyt tällaisista pikkuasioista.
Pannaiyar did not like these developments.

Pääasia on kuitenkin keskittyä Jumalaan eikä taittaa peistä tällaisista sivuseikoista.
The main purpose is to concentrate on God and not to break a lance in side issues like these.

Pääasiallinen tarkoitus on kuitenkin keskittyä Jumalaan eikä vääntää veistä haavoissa tällaisissa asioissa.
The main purpose is to concentrate on God and not to twist the knife in the wound in side issues like these.

as such

Monesti tällaiset korjausompeleet olivat koristeellisia.
As such it was often ostentatiously decorated.

Tällaisen potenssijoukon mahtavuus on ylinumeroituvasti ääretön.
As such, his power is potentially unlimited.

Tällaisia laskutoimituksia voivat olla esimerkiksi yhteen- ja kertolasku.
Export subsidy as such can become a self-defeating and disruptive policy.

Niinpä tällaisessa kolmiossa ykköset muodostavat approksimaation Sierpinskin kolmiolle.
As such, in some sense this game serves as the third installment in the WGS trilogy.

Tällaisia kiviä kutsutaan tähtirubiineiksi ja -safiireiksi, ja ne ovat samoin erittäin arvostettuja.
The spaces were called Virchow-Robin spaces and are still also known as such.

Kun tällaisista seikoista on määrätty muissa säädöksissä, niin siitä ei useinkaan mainita mitään.
While legal definitions of "refugee" do not apply to them, they are often referred to as such.

Marssi tällaisena kaupungin läpi takaa että kyseiset konnat ovat iäkseen nolattuja niin pitkällä kuin juoru kantaa.
For Fry the object as such tends to disappear in the whole of vision.

Heidän vastustajansa leimasivat yleensä kaikki tällaiset henkilöt areiolaisiksi, vaikka he eivät ehkä itse katsoneet olevansa sellaisia.
These non-Nicenes were frequently labeled as Arians (i.e., followers of Arius) by their opponents, though not all would necessarily have identified themselves as such.

Niinpä Laplace oli tehnyt virheen soveltaessaan keskeistä raja-arvolausetta tällaiseenkin jakaumaan, sillä lause edellyttää äärellistä odotus­arvoa ja varianssia.
As such, Laplace's use of the Central Limit Theorem with such a distribution was inappropriate, as it assumed a finite mean and variance.

Tällaisia kasveja voidaan kasvattaa siitepölyhiukkasista, mutta niillä ei voi tapahtua normaalia meioosia, joka on suvulliseen lisääntymiseen liittyvä solunjakautumistapahtuma.
Occasional cock-feathered hens appear: This is not a mutation as such, but one of a few conditions which has affected normal hormonal balances.