Translation for "tällaiseen" to english

Tällaiseen

• such a
• to such

Translation examples

such a

vapaa tällaisesta tilasta.
free from such a condition.

Hatunnoston paikka tällaiselle joriiniharrastajalle.
Such a splendid assortment.

Tällaisessa matkustamisessa on tyyliä.
Such a wonderful concept.

Tyypillisiä syitä ..tällaisessa tilanteessa:
Typical causes..such a situation:

Tällaisen kun osaisi tehdä,...
Ahhh... such a lovely read!

Miten välttää tällaisen tilanteen?
How to avoid such a situation?

Mähän tykkään tällaisista kovasti,...
Your card is such a beauty...

Ei ihme tällaisia kormozhki.
No wonder from such a feeding.

Mikä johtaa tällaiseen oireeseen?
What leads to such a symptom?

Edut tällaisen katon materiaali:
Advantages of such a ceiling material:

Tällaisia tapahtumia kutsutaan tähdenpeitoksi.
Such a star is called a runaway.

Esimerkki tällaisesta valtiosta on Iran.
An example of such a country is Germany.

Tällaisen valinnan voivat tehdä vain tunteet.
An orientation is just such a choice.

Tällaisen mahdollisuuden tarjoaa yhä Paraguayn perustuslaki.
The Constitution of Paraguay still has such a provision.

Irtolaislaki olisi mahdollistanut tällaisen toimenpiteen.
Failure to have done so would have vitiated such a decision.

Tällaisen fenomenologian tuloksena on ontologia, tiede olemisesta.
Such a device may be bordering on pseudoscience.

Kuinka tällaisen lain voidaan väittää olevan tosi?
For example, is such a world really possible?

Argentiinan pampa on hyvä esimerkki tällaisesta alueesta.
Canada is an example of such a federation.

Esimerkki tällaisesta mallista on Turingin kone.
An example of such a geometry is the Dehn plane.

Tällaisen kilven taustavalona käytetään yleensä loisteputkea.
To prevent such a situation a flashback arrestor is usually employed.

to such

Suostuisitko tällaiseen järjestelyyn?
Will you agree to such an arrangement?

Tällaiset ihmiset houkuttelevat luokseen.
People are attracted to such persons.

Tällaiseen on mahdollista kuljettaa:
To such it is possible to carry:

Elokuva "Lukija" viittaa tällaiseen.
The film "The Reader" refers to such.

Kriitikot ovat armottomia tällaisille henkilöille.
Critics are merciless to such persons.

Sitten kiinnitä huomiota tällaiseen tatuointiin.
Then pay attention to such a tattoo.

Tällaiseen pyyntöön peli listoja "ehdokkaita."
To such a request game lists "of candidates."

Missä muualla uskallatte tällaisia kokeiluja?
Where else would you dare to such experiments?

Monet aikakauslehdetkin julkaisevat tällaisia puolen sivun sarjoja.
Up to a quarter of the page length of some magazines may be devoted to such advertisements.

Eliminativistien vastaväite tällaiselle perustelulle on, että intuitiot johtavat usein harhaan.
Eliminativists object to such a rebuttal of their position by claiming that intuitions often are mistaken.

Hän käyttää polyarkian termiä viitatakseen yhteiskuntiin, joissa on olemassa tällaisessa demokratiassa johtaviksi miellettyjä tiettyjä toimielinten ja menettelytapojen joukkoja.
He uses the term polyarchy to refer to societies in which there exists a certain set of institutions and procedures which are perceived as leading to such democracy.

Tämän tulkinnan mukaan Danaoksen tyttärien pyrkimys välttää avioliitto serkkujensa kanssa ei olisi herättänyt ateenalaisessa yleisössä, joka on tottunut tällaiseen käytäntöön, samanlaista sympatiaa kuin se saattaa nykyaikana herättää.
According to this interpretation, the Danaids' predicament of being forced into a marriage with their cousins would not have generated as much sympathy with the initial audience, which was accustomed to such marriages, as it might today.