Translation for "työvoimalla" to english

Työvoimalla

noun

• manpower
• workforce
• labor force
• labor
• lab
• labour

Translation examples

manpower noun

Käytettäviin resursseihin luetaan esimerkiksi raha, työvoima, raaka-aineet, energia, tila ja palkat.
Such resources can include money, technology, raw materials, and manpower.

Toisen maailmansodan vuosina ylellinen elämä saarella hankaloitui työvoima- ja tarvikepulan takia.
As World War II progressed domestic competition suffered from manpower shortages and difficult travel.

Britannia sai myös Australiasta ja Uudesta-Seelannista työvoimaa, jolloin turvallinen kauttakulku oli tarpeen.
Britain also utilised Australian and New Zealand manpower; hence, safe passage for British cargo ships was critical.

Nykyisin kauppalaivat purjehtivat usein sen maan lipun alla, jolta ne ovat saaneet työvoiman ja palvelun suotuisilla ehdoilla.
However, due to the high costs of operations, today these fleets are in many cases sailing under the flags of nations that specialize in providing manpower and services at favourable terms.

workforce noun

Pienyritysten palveluksessa toimii 19 % työvoimasta.
18% of the workforce.

Tämä artikkeli käsittelee työvoiman liikkumista.
The working man refers to the workforce.

Julkisella sektorilla työskentelee 25 % työvoimasta.
25% of central government's public sector workforce.

Kylän työvoimasta suurin osa työskentelee Oulussa.
Most Odenbach inhabitants in the workforce work elsewhere.

Matkailu työllistää noin 80 prosenttia saaren työvoimasta.
These industries employ over 80% of the workforce.

Nuorempien ikäluokkien kasvaessa työvoiman määrä on kasvussa.
As more women joined the workforce inequality increased.

Ala työllistää noin kaksi kolmasosaa alueen työvoimasta.
These firms employ two-thirds of the Romanian workforce.

Työvoiman määrä kasvoi 2 500 henkilöstä 22 tuhanteen.
The workforce expanded from around 2,500 to 22,000.

labor force noun

Arvion mukaan Neuvostoliiton työvoima oli 152,3 miljoonaa työntekijää vuonna 1991.
The labor force totaled 152.3 million people.

Työvoima jaetaan työttömiin ja työssäkäyviin.
The labor force is made up of the employed and those defined as unemployed.

Vuoden 2015 tilastojen mukaan maataloudessa työskenteli kuusi prosenttia työvoimasta.
In 2005 agriculture employed 19% of the village's labor force.

Äärimmilleen kehitettynä se vaati melko suurta työvoimaa.
In order to achieve mass production, a larger labor force was necessary.

Toisaalta myös ulkomaalaisen työvoiman ottaminen kiellettiin monilla alueilla.
Also, increase in numbers of foreign nationals in the labor force is foreseen.

Järjestelmässä oli ongelmia työsuhdeturvan ja työvoiman aseman suhteen.
The system contained problems regarding work safety and the position of the labor force.

Teollinen sektori työllistää vain 5 % paikallisesta työvoimasta ja muodostaa 7 % bruttokansantuotteesta.
Belgian industry claims 25% of the labor force and agriculture only 2%.

Teollisuussektori tuottaa 30,5 % bruttokansantuotteesta ja työllistää 23 % työvoimasta.
Agriculture accounts for 23% of gross domestic product (GDP) and employs 75% of the labor force.

Maatalous työllistää noin 70 prosenttia työvoimasta ja tuo 29 prosenttia bruttokansantuotteesta.
Agricultural activities occupy 70% of Mali's labor force and provide 42% of the GDP.

Työttömyys tarkoittaa kansantaloustieteessä ilmiötä, jossa osa työvoimasta on vailla työtä.
Unemployment is a continuing problem in the Republic's economy where a large percentage of the Republic's qualified labor force cannot find work.

labor noun

Vapaus määritellä työvoima ja maankäyttö.
The freedom to determine labor land usage.

Barrientos oli Yhdysvaltain-mielinen ja vastusti järjestäytynyttä työvoimaa.
Generally, COIN has been opposed by organized labor.

Maaseudun koneellistuminen vähentää työvoiman tarvetta maaseudulla.
In addition, increasing mechanization in agriculture decreased the need for rural labor.

Leirin vankeja käytettiin työvoimana paikallisissa asetehtaissa.
Political prisoners from concentration camps were working as slave laborers at that factory.

Konfederaatio nojautui vahvasti maatalouteen, jonka vuoksi orjia tarvittiin työvoimaksi.
It was developed for plantation agriculture dependent on slave labor.

labour noun

Hyöty tulee halvasta työvoimasta ja sen vaikutuksesta paikallisen työvoiman kykyyn nostaa ansiotasoaan.
Yet there is a difference between the value of labour power and the value produced by that labour power in its use.

Työvoimasta 25,2 prosenttia työskenteli matkailualalla.
There was a 2.5% swing from Conservative to Labour.

Työttyömien osuus työvoimasta oli 13,8 %.
The annual growth rate of labour force was 1.8 per cent.

Tämän jälkeen työvoimaksi otettiin siirtolaisia Etelä-Euroopasta.
Migrant labour from Eastern Europe has helped however.

Tällöin alettiin vankien työvoimaa hyödyntää pakkotyössä vangitsemisen lisäksi.
It was built with the forced labour of prisoners.

Elettiin säännöstelytaloudessa, ja työvoimasta oli kova pula.
Only in the pastoral sector was there a severe labour shortage.

Lähikylien tiilitehtaat ynnä muut lisäsivät työvoiman kysyntää.
These high inward remittances have increased the demand of local labour.