Translation for "työnsivät" to english

Työnsivät

verb

• push
• trundle
• tuck
• shove
• stick
• slide
• thrust
• propel
• poke
• roll
• pass
• jab
• protrude
• stuff
• wheel
• feed
• plunge
• hustle
• jog
• sink
• walk
• send out
• work
• butt
• dash

Translation examples

push verb

Ruotsalaiset työnsivät venäläiset asemista.
The Swedes pushed back the Russians from their positions.

Valitettavasti eri viiveet työnsivät julkaisupäivää myöhemmäksi.
Unfortunately, various delays kept pushing the release date back.

He ajoivat hänet parvekkeelle ja työnsivät Aaron alas.
He would push them to the ground and molest them .

Ranskan ja brittien armeijat työnsivät saksalaistet taaksepäin.
The Germans were surprised and pushed back by the French and British armies.

Kiinalaiset työnsivät YK:n joukot pois Pohjois-Koreasta.
China had sent substantial forces to the aid of North Korea, pushing UN-forces back into South Korea.

Maaliskuun puolessavälissä joukot jatkoivat hyökkäysoperaatioita huomattavasti tehokkaammin ja työnsivät hitaasti saksalaisia pois niiden puolustusasemista, kunnes saksalaiset päättivät vetäytyä pohjoiseen Tunisiaan toukokuun alussa.
Slowly the Allies stopped the German advance in Tunisia and by March were pushing back.

Lähestyttäessä 20. päivän iltaa Malemessa olevat saksalaiset kuitenkin työnsivät hitaasti uusiseelantilaisia takaisin kukkulalta 107, jolta pystyi hallitsemaan lentokenttää.
Towards the evening of 20 May, the Germans slowly pushed the New Zealanders back from Hill 107, which overlooked the airfield.

shove verb

Mellakoijat työnsivät palavan lehtienjakelulaatikon kaupungintalon murretuista ovista sisään ja hurrasivat liekkien kasvaessa.
They shoved a burning newspaper dispenser through the broken doors of City Hall, then cheered as the flames grew.