Translation examples
verb
Arvostelijan työn ei tarvitse olla päätoimi, mutta sen tulee olla jatkuvaa.
A trend need not have any pushes but it is usual.
Hän rohkaisi joitakin matkustajia hyppäämään koneesta ja työnsi toisia ulos.
She encouraged some passengers to jump from the machine and pushed out others.
Joseph kävi poikiinsa usein myös kiinni ja työnsi heidät voimalla seinää vasten.
Joseph would often trip the boys or push them into walls.
Harrison rohkaisi matkustajia hyppäämään ja jopa työnsi heitä ulos.
Harrison encouraged the passengers to jump, and pushed out those too frightened to do so.
Joseph myös kävi usein kiinni poikiinsa ja työnsi heidät voimalla seinää vasten.
Joseph would allegedly often trip up or push his sons into walls.
Neuvostoliitto aloitti 5. joulukuuta vastahyökkäyksen, joka työnsi saksalaisjoukkoja noin 320 kilometriä länteen.
On 5 December, the Soviets launched a counteroffensive, pushing German troops back c.
Pariskunta alkoi riitelemään sillalla, jonka seurauksena Emma työnsi Jamesin alas sillalta.
The accident was caused by Emma Barton pushing James over a road bridge, hitting Ashley Thomas' car.
Synnytyksen jälkeen tai kantoaikana narttu työnsi varovasti hiekkaa kuonollaan peittääkseen ulosteensa.
After giving birth or while pregnant, the dog carefully pushes sand with her snout to cover her excrement.
Kun sotilaat vielä olivat väsyneitä ankarasta rynnäköstään, työnsi venäläisten ylivoima nämä katkerasti taistellen takaisin.
When the Turkish horse archers pressed them too closely, they fought to push them back.
verb
Tämän jälkeen kynän yläpäässä olevaa nappia painamalla työnnetään insuliini neulan kautta kehoon.
When I stick my finger in my belly button, I feel a nerve in the center of my body shoot up my spine.
verb
Kun hän palasi sisään, huomasin hänen kädessään olevassa paperissa raapustuksia, jotka hän työnsi tyynesti kirjojen taakse.
When he came into the house, I perceived he had some scraps of paper in his hand, and these he was quietly thrusting behind the books.
Ravage kuoli, kun Bumblebee tarttui hänen selkärankaansa ja voimakkaalla kädenliikkeellä työnsi kaikki Ravagen haarniskan osat irti.
He was jerked down by Bodacious upon exiting the chutes so the bull could thrust his head up and smash Tuff's face, shattering every major facial bone.
verb
Paltan visiona on uuden työn edelläkävijyys.
His specialty is the rifling of a forward pass.
Alus saatiin lopulta suoristettua 19 tunnin työn jälkeen.
Rescued by passing fishing boat after 19 hours in the water.
Työn on ylitettävä alkuperäisyyden kynnys ollakseen tekijänoikeuksien alainen.
A work must pass a threshold of originality in order to be copyrightable.
Vuonna 1994 hän valmistui työn ohessa valtiotieteen lisensiaatiksi.
Such a law was passed in 1994 with respect to the awarding of state decorations.
Pakotahdin aikana palokaasut työnnetään männän palautusliikkeellä ulos aukiolevasta pakoventtiilistä.
Once the wheels have passed, the catch points are forced back into the derailing position by springs.
Esimerkiksi palkittu Lavean tien laki syntyi parin viikon intensiivisen työn tuloksena.
The motion was passed with regard to the closure of Orgreave Colliery, which prompted a two-week strike.
Lisäksi studiot kuten Paramount Pictures, Columbia Pictures ja Miramax kilpailivat tuotantosopimuksesta, ja käsikirjoittajat vaihtuivat yksi toisensa jälkeen työn jäädessä kesken.
This time, pass rates for the statistics, college algebra, and programming courses exceeded those of the traditional face-to-face course.
verb
Muutamia vuosia myöhemmin Elin saatua vakituisen työn Mary Alicen suositusten avulla, Eli kävelee Mary Alicen luo tämän lukiessa lappua.
A few years later now that Eli has found steady work thanks to Mary Alice recommending him to the women of the neighbourhood, Eli walks in on Mary Alice reading a note.
verb
Opiskelu tapahtuu työn ohessa.
The University at Work.
Työn verotus pienentää nettopalkkaa.
"Legal Work Boosts Salaries".
Työn ja talouden hyvinvointioppi.
Economics of Work and Pay.
Afrikkalaiset orjat tekivät työn.
These plantations were worked by enslaved Africans.
Perässäni tulijat viimeistelivät työn.
A month later, the wreckers had finished their work.
Hän suoritti talousopinnot työn ohessa.
He closely supervised the work on the floor.
Worleyn kuolema kuitenkin keskeytti työn jälleen.
However, Worley's death interrupted that work.
Se myös vaimentaa työn haitallisia terveysvaikutteita.
That would adversely affect his working conditions.
Painopiste oli aluksi julkisen työn ohjauksessa.
The work will eventually enter the public domain.
Uudet teknisen työn tilat valmistuivat vuonna 1986.
Head works is completed during 1986.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test