Translation for "työllistyneet" to english

Työllistyneet

• found employment
• employed

Translation examples

found employment

Yli 95% Bow Valley College valmistuneet ovat työllistyneet.
Over 95% of Bow Valley College graduates have found employment.

Muut opiskelijat ovat työllistyneet vakuutus-, pankki-, suunnittelu ja rakentaminen aloilla.
Other students have also found employment in the insurance, banking, engineering and construction fields.

Avoimet työpaikat Opiskelijat, jotka harjoittavat taloustieteen astetta yliopistomme ovat työllistyneet monenlaisia toimialoilla, mikä heijastaa laajaa valitus sellaisen econ suuria (tai vähäinen).
Job Opportunities Students who pursue economics degrees at our university have found employment in a wide variety of industries, reflecting the broad appeal of an econ major (or minor).

Todellakin, yliopisto, joka oli ilo esitellä ensimmäisen tutkinnon niiden tutkintotodistukset 2006-2007, on täyttänyt lupaus sen motto, koska kaikki jäsenet sen ensimmäisen valmistuvan luokan valmistuneista ovat työllistyneet.
Indeed, the university, which had the pleasure of presenting its first graduates with their diplomas in 2006-2007, has fulfilled the promise of its motto, as all members of its first graduating class of graduates have found employment.

Näiden koettiin tukevan koulutusta positiivisesti. Nyt sertifioidusta maisteriohjelmasta valmistuneet ovat työllistyneet hyvin koulutustaan vastaaviin tehtäviin sekä kuntien, kuntayhtymien ja valtionhallinnon tietohallinnon yksiköihin että yrityksiin ja laajoihin kansallisiin tiedonhallinnan hankkeisiin.
Most graduates of the now certified degree programme have found employment in their field from municipalities, joint municipal authorities, public administration IT units, as well as private companies and large-scale national information management projects.

employed

Työllisen määritelmä sisältää myös apurahojen turvin työllistyneet.
The definition of employed also includes those employed by means of grants.

Edellisten vuosien valmistuneista lähes kaikki ovat työllistyneet.
Nearly all of the graduates from previous years are employed.

Työllistyneistä 58 % oli jäänyt Keski-Suomen alueelle ja 14 % työskenteli Uudellamaalla.
58% of the employed remained in the Central Finland region and 14% worked in Uusimaa.

Jo sadat nuoret ovat työllistyneet kumppaniyrityksiin, ja kaupunki etsii uusia kumppaneita jatkuvasti.
Already hundreds of young people have been employed by cooperating companies, and the city is constantly seeking new partners.

Oppilaamme ovat työllistyneet moniin eurooppalaisiin lentoyhtiöihin, kuten Finnair, Ryanair, Norra, Norwegian, SAS ja CityJet.
Our alumni have been employed by various European airlines including Finnair, Ryanair, Norra, Norwegian, Scandinavian Airlines and CityJet.

– Suomeen työllistyneiden määrä ei vuosien kuluessa laske merkittävästi, summaa vastaava asiantuntija Irma Garam CIMOsta.
– The number of those employed in Finland does not drop significantly over the years, Research Manager Irma Garam summarises the results.

Työsuhteiden lukumäärä ei kerro sirkusalalle työllistyneiden ammattilaisten lukumäärää, sillä kerätyistä tiedoista ei ole mahdollista tarkistaa päällekkäisyyksiä.
The number of contracts does not reflect the number of professionals employed in the field of circus, since the data does not account for overlaps.

Yliopistojen työelämä- ja urapalveluiden Aarresaari-verkosto selvitti viime talvena, kuinka vuonna 2012 maisterin tutkinnon ja vuonna 2014 tohtorin tutkinnon suomalaisissa yliopistoissa suorittaneet ovat työllistyneet.
Last winter, Aarresaari, a career services network of Finnish universities, conducted a survey on how 2012 master's graduates and 2014 doctoral graduates were employed.

Asumistuen indeksi muutetaan vuokraindeksistä elinkustannusindeksiksi asumistukimenojen kasvun hillitsemiseksi. Ulosottoon lisätään huojennus, joka ulosottomiehen tulisi myöntää pitkän työttömyyden jälkeen työllistyneelle velalliselle, jos velallinen sitä pyytää.
A relief will be added to the foreclosure process, which the enforcement officer would have to grant to employed persons following a long period of unemployment, if the debtor requests it.

Liiketoimintaosaamiselle onkin yhteiskunnassa alati kasvava kysyntä. Meiltä valmistuneet ovat työllistyneet erittäin hyvin ja kohonneet erilaisille yrityselämän näköalapaikoille. Hakijamäärien vuosittainen kasvu osoittaa, että kiinnostus koulutustamme kohtaan on vahvaa.
Our graduates are very well employed and have made their way to various top positions in business life. The annual increase in the number of applicants indicates that there is strong interest in our programme.