Translation for "työllistettyjen" to english

Työllistettyjen

• employed

Translation examples

employed

Työllistettyjen työntekijöiden määrä?
The number of employees will be employed?

Kaikki kyselyyn vastanneet Sähkötekniikan korkeakoulun tohtorit olivat kyselyn aikaan työllistettyjä.
All the surveyed doctors from the School of Electrical Engineering were employed at the time of the survey.

Sen sijaan työllistettyjen määrän vähentäminen sekä omissa että ostopalveluissa molemmissa n.
There are savings from a reduction in the number of people employed and reallocations to other Departments.

”Meidän alallamme diplomi-insinöörit ovat hyvin työllistettyjä, eli tätä koulutusta arvostetaan”,
‘In our field engineers are well employed; in other words, the education is appreciated’, Trang Ly says.

Jos työllistettyjen osuus laskee alle 30 prosenttiin, rekisteriin merkityllä yrityksellä on kuusi kuukautta aikaa täyttää edellytys uudelleen.
If the required share of employed staff falls below 30%, a company on the register

jonka palveluksessa olevista työntekijöistä vähintään 30 prosenttia on vajaakuntoisia tai yhteensä vajaakuntoisia ja pitkäaikaistyöttömiä (työllistettyjen osuus)
30% of the employees in whose service are disabled or all are disabled or previously unemployed in the long term (required share of employed staff)

Kuningas esittää voimakkaan kampanjan neljä perusvaihetta, ja sitten hän kuvailee, miten nämä vaiheet ovat olleet työllistettyjä Birminghamissa toistaiseksi.
King lays out the four basic steps of a nonviolent campaign, and then he describes how those steps have been employed in Birmingham so far.

Itävaltalaisen kuluttajasuojalain merkityksessä otettujen kuluttajien tapauksessa tämä sopimus on ainoastaan silloin voimassa, ellei heidän ilmoitettu eikä yleinen oleskelupaikkansa ole Itävallassa, eivätkä he ole työllistettyjä maassa.
This agreement is only valid in case of customers in the meaning of the consumer protection act of Austria if they have no registered domicile or a general place of residence in Austria, and they are not employed in the country.

Vuotta 2009 koskevien arvioiden mukaan työllistettyjen lukumäärä oli vuosina 2000–2006 harjoitetun politiikan seurauksena 5,6 miljoonaa suurempi. Toisin sanoen työpaikan sai vuodessa keskimäärin 560 000 henkilöä enemmän kuin ilman koheesiopolitiikkaa.
Estimates for 2009 are that the number employed was 5.6 million higher as a result of policy in 2000-2006, or an average of 560.000 more a year than without Cohesion policy.

Aarikan tuotteen valinta liikelahjaksi on myös vastuullinen valinta, sillä kokoaminen tehdään osin tai kokonaan kotityöntekijöiden ja työkeskuksissa sosiaalisesti työllistettyjen työntekijöiden voimin Suomessa. Ota yhteyttä ja tilaa yrityksellesi mieleenpainuva liikelahja:
Choosing an Aarikka product as a corporate gift is also a responsible choice, since assembly is partly or entirely carried out by employees working from home and socially employed workers in work centres around Finland.