Translation for "työehtosopimusta" to english

Työehtosopimusta

noun

• collective bargaining
• collective bargain

Translation examples

collective bargaining noun

Tapahtuman peruutus oli väistämätöntä, koska NHL ei pystynyt tekemään kaikkea tarvittavaa tämän suuruusluokan tapahtuman varmistamiseksi, koska liigalla ja pelaajayhdistyksellä ei ole voimassa olevaa työehtosopimusta.
The cancellation was necessary because, given the absence of a Collective Bargaining Agreement between the NHL Players' Association and the NHL, the League was not in a position to do all that is necessary to adequately stage events of this magnitude.

Vuonna 2004, NHL:n työehtosopimus päättyi, ja koska NHL:n johdolla ja pelaajayhdistys NHLPA:lla oli erimielisyyksiä tulevasta palkkakatosta, ei uutta työehtosopimusta onnistuttu sopimaan kaudelle 2004–2005, ja niinpä julistettiin että kausi 2004–2005 olisi NHL:n työsulkukausi, ja näin ollen NHL:ää ei pelattaisi kaudella 2004–2005 lainkaan.
Although the 2004–05 NHL season was canceled due to a labor dispute, the league and the National Hockey League Players' Association (NHLPA) were able to agree on a new collective bargaining agreement in the summer of 2005, thus enabling NHL hockey to return for the 2005–06 season.