Translation for "työehtosopimus" to english

Työehtosopimus

noun

• collective bargaining
• collective bargain

Translation examples

collective bargaining noun

1930- ja 1940-luvun taitteessa Edsel, joka oli yhtiön johdossa, oli sitä mieltä, että Fordin ja liiton olisi saatava aikaan edes jonkinasteinen työehtosopimus, koska töiden häirintä ja vastaavasti väkivalta eivät voineet jatkua loputtomiin.
In the late 1930s and early 1940s, Edsel—who was president of the company—thought Ford had to come to some sort of collective bargaining agreement with the unions because the violence, work disruptions, and bitter stalemates could not go on forever.

Vuonna 2004, NHL:n työehtosopimus päättyi, ja koska NHL:n johdolla ja pelaajayhdistys NHLPA:lla oli erimielisyyksiä tulevasta palkkakatosta, ei uutta työehtosopimusta onnistuttu sopimaan kaudelle 2004–2005, ja niinpä julistettiin että kausi 2004–2005 olisi NHL:n työsulkukausi, ja näin ollen NHL:ää ei pelattaisi kaudella 2004–2005 lainkaan.
Although the 2004–05 NHL season was canceled due to a labor dispute, the league and the National Hockey League Players' Association (NHLPA) were able to agree on a new collective bargaining agreement in the summer of 2005, thus enabling NHL hockey to return for the 2005–06 season.