Translation for "tyytymättömästi" to english

Tyytymättömästi

• discontent with
• dissatisfied

Translation examples

discontent with

Hän oli kuitenkin yhä tyytymättömämpi diplomaattiympäristöön.
But she was increasingly discontented with the diplomatic milieu.

Vankilan huonoihin oloihin tyytymättömät vangit tekivät kapinan.
Although the prisoners were discontented with the ghastly prison conditions, the unplanned uprising began with a misunderstanding.

dissatisfied

Menestyksestään huolimatta Bashō tuli tyytymättömäksi ja yksinäiseksi.
Despite his success, Bashō grew dissatisfied and lonely.

Ranskalaismieliset intiaanit olivat tyytymättömiä sodan lopputulokseen.
Conservative Afrikaners were very dissatisfied with the outcomes of the negotiations.

Jones lähti yhtyeestä vuoden 1966 alussa tyytymättömänä rumpalintehtävien jakamiseen.
Jones left in early 1966, dissatisfied by sharing drumming duties with Ali.

Hän yllyttää aiempiin sovitteluratkaisuihin tyytymättömiä miehiä hyökkäämään Gunnarrin kimppuun.
He instigates an attack on Gunnar by persons dissatisfied by the settlement.

Samaan aikaan Kiedis ja Flea olivat tyytymättömiä Slovakin korvaajaan, Jack Shermaniin.
This came at an opportune time, as the group was dissatisfied with Slovak's replacement, Jack Sherman.

Päätökseen tyytymättömät puolueen 19. edustajakokouksessa perustivat uuden kommunistisen puolueen lokakuussa 1991.
Dissatisfied members of the old Communist Party recreated the Communist Party of Kazakhstan in October 1991 at the 19th Congress of the party.

Tyytymättömänä ammattiinsa hän lopetti ja pääsi avustamaan Karan Joharia tämän ohjatessa elokuvaansa Nimeni on Khan (2010).
Dissatisfied by the profession, he went on to work as an assistant director to Karan Johar in the 2010 film My Name Is Khan.

Marien kaupungissa kanadansuomalaiset kommunistit, jotka olivat tyytymättömiä syndikalistisen Industrial Workers of the World (IWW) -liiton alaisuudessa toimineeseen vanhaan metsurien ammattiliittoon.
Marie 1924 by Finnish communists, who were dissatisfied with the Lumber Workers Industrial Union of the Industrial Workers of the World and the OBU.

He olivat tyytymättömiä tavalliseen empirismiin, koska Humea seuranneessa perinteessä empiristit ovat olleet taipuvaisia pitämään kokemusta pelkästään yksittäisinä aistimuksina.
They were dissatisfied with ordinary empiricism because in the tradition dating from Hume, empiricists had a tendency to think of experience as nothing more than individual sensations.

Vuonna 1900 hän muutti liigan nimen American Leagueksi ja allekirjoitutti sopimuksia pelaajilla, jotka olivat tyytymättömiä National League maksujärjestelyihin ja ehtoihin.
In 1900, he changed the name of the league to the American League (AL) and vowed to make deals to sign contracts with players who were dissatisfied with the pay and terms of their deals with the NL.