Translation examples
Having no room to experiment led Cartwright to feel discontent with her career.
Ottaa mitään tilaa kokeilu johti Cartwright tuntea tyytymättömyyttä hänen urallaan.
They show their discontent with the mess left in the house and damage to property.
He osoittavat tyytymättömyytensä taloon jääneeseen sotkuun ja omaisuuden vahingoittumiseen.
Stricter fiscal rules and protracted economic stagnation would further increase Italians’ discontent with the EU.
Tiukemmat finanssipoliittiset säännöt ja pitkittyvä taantuma entisestään lisäisi italialaisten tyytymättömyyttä unioniin.
When she is alone, she becomes bored, she experiences stress, and splashes her discontent with howl.
Kun se on edelleen yksi, hän kyllästyy, hän on stressiä, ja roiskeet tyytymättömyytensä ulvontaa.
“Childhood,” whose heroes are people of different social strata, shows how in the boy gradually matured discontent with the life he saw.
"Lapsuus", jonka sankarit ovat eri sosiaalisten kerrostumien ihmisiä, osoittaa, kuinka poika vähitellen kypsytti tyytymättömyyttä elämäänsä nähden.
In this case, a person wants to express his contempt and discontent with the government, the government of the country, does not want to obey and reconcile with the existing injustice.
Tässä tapauksessa henkilö haluaa ilmaista halveksensa ja tyytymättömyytensä hallituksen, maan hallituksen, kanssa, ei halua totella ja sovittaa olemassa olevaan epäoikeudenmukaisuuteen.
Its manifestations are such destructive feelings and emotions as discontent with oneself and the world around, mental pain, various types of fear, disbelief in a bright future, etc Read More
Sen ilmenemismuodot ovat sellaisia tuhoisia tunteita ja tunteita kuin tyytymättömyyttä itsensä ja maailman ympärille, henkistä kipua, erilaisia pelkoa, epäuskoa valoisassa tulevaisuudessa jne.
A wise government will rather let the people express their discontent with pens than with other guns, which enlightens on the one hand, appeases and prevents uprising and disorder on the other. *Denmark.
Viisas hallitus antaa yleisölle mieluummin tilaisuuden ilmaista tyytymättömyytensä kynillään kuin toisilla kivääreillä, mikä valistaa toisaalta ja toisaalta hillitsee ja ehkäisee ryskeitä ja levottomuuksia.
to contact your for marketing purposes if previous contact with you implies that you might be interested in our offer, and if you have not expressed discontent with or not objected to such contact.
yhteydenottoon kanssasi markkinointitavoitteessa, mikäli aikaisemman yhteydenoton perusteella on oletettavissa, että olet kiinnostunut vastaavanlaisesta tarjouksesta etkä ole ilmaissut tyytymättömyyttäsi tai esittänyt vastaväitettä tällaiselle yhteydenotolle.
The movement, centered in Sichuan province, expressed mass discontent with Qing rule, galvanized anti-Qing groups and contributed to the outbreak of the Xinhai Revolution.
Liike oli keskittynyt Sichuanin provinssiin ja ilmaisi massan tyytymättömyyttä Qingin hallintoon, yllytti Qingin vastaisia ryhmiä ja edesauttoi Xinhai-vallankumouksen syntyä.
Then I no longer see any reason to be discontent with anything.
Silloin en enää näe mitään syytä olla tyytymätön.
The man who is discontented with the world as he finds it and sets out to improve it, must begin with himself.
Ihmisen, joka on tyytymätön maailmaan sellaisena kuin hän sen kokee ja haluaa parantaa sitä, täytyy aloittaa itsestään.
If I’ll always stay discontent with myself, and my life, I’ll miss all the things in life that bring joy and I can no longer cultivate more.
Jos olen aina tyytymätön itseeni ja elämääni, missaan kaikki ne asiat, jotka tuovat iloa enkä kykene kultivoimaan niitä lisää.
He assembled them at his inn, and gave them a supper on condition that each took an oath to relate his history faithfully, promising to choose him who appeared to be most justly discontented with his state, and to bestow some presents upon the rest.
Hän vei heidät kaikki ravintolaan ja tarjosi heille illallista sillä ehdolla, että jokainen valallaan vannoisi kertoa elämän tarinansa suoraan ja vääristelemättä, luvaten valita sen, joka hänen mielestään tuntui kaikkein säälittävimmältä ja jolla oli eniten syytä olla tyytymätön tilaansa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test