Translation for "tyyssija" to english

Tyyssija

noun

• seat
• haunt
• nest
• nursery

Translation examples

seat noun

Se on demokratian tyyssija, mutta sulkee arkkitehtuurillaan ihmiset pois.
The building is the seat of democracy, yet its architecture is totally forbidding.

Vaikkei mieli ole hengellisen olemuksen tyyssija, se toden totta on sen portti.
While the mind is not the seat of the spiritual nature, it is indeed the gateway thereto.

III) Valaistuminen on sisäisen oikeaa ja väärää koskevan tietämisen tyyssija ja omantunnon ja syyllisyyden lähde.
III) Enlightenment is the seat of inner knowing of right and wrong, and is the source of conscience and guilt.

Sana ”taivas” ilmaisee ylevyyttä ja suuruutta, sillä se on noiden pyhyyden ilmaisijoiden, ikiaikaisen kirkkauden aamunkoittojen ilmaisemisen tyyssija.
The term “heaven” denoteth loftiness and exaltation, inasmuch as it is the seat of the revelation of those Manifestations of Holiness, the Daysprings of ancient glory.

Kun tämä maa on tilanherrojen ja kapitalismin klassinen tyyssija, ovat toisaalta näiden molempien hävittämisen aineelliset edellytykset kypsyneet siellä pisimmälle.
While on the one hand landlordism and capitalism have their classic seat in this country, the material conditions for their destruction are on the other hand the most mature here.

Olen vakuuttunut siitä, että tulkitsen oikein kaikkien läsnä olevien valtuutettujen tunteet lausumalla toivomuksen, että tämä uusi rakennus olisi ikuisesti tyyssija, jossa kaikki jalot aatteet ja inhimilliset tarkoitusperät saavat osakseen ylevämielisen ja lämpimän vastaanoton, sekä että kansat oppivat näkemään oikeat vihollisensa, ei naapurikansoissa, vaan ihmiskunnan kurjuudessa ja kärsimyksissä.
I am convinced of that I correctly interpret the feelings of all of the delegates present in expressing the wish that this new building would for evermore be the seat in which every precious thought and humanly aim will receive noble-minded and warm reception, and that nations will learn to locate their real enemies, not in their neighboring countries, but in the misery and suffering.

haunt noun

Rauhan tyyssija ja hiljainen, kaukana Tourist kummittelee kaunis näköala itään ja länteen pitkin pohjoisrannikolla Bali
A Haven of Peace and Quiet, a long way from the Tourist haunts with a beautiful vista east and west along the north coast of Bali

nest noun

Ideaalina on koti onnellisuuden normatiivisena tyyssijana.
The ideal is a home as the normative nest of happiness.

... Lännessä Sudania pidetään yhtenä kansainvälisen terrorismin tyyssijana.
(…) In the West, Sudan is regarded as a nest of international terrorism.

Tarinankertoja jos kuka on tulevan Keskustakirjaston symboli, koska Keskustakirjasto tulee nimenomaan olemaan tarinoiden tyyssija
A storyteller, if anyone, is the symbol of the future Central Library, because it will be a nest of stories.

Tutkimme myös Sydämen käsitettä sekä tunteiden tyyssijana, että fyysisenä elimellisenä elämän moottorina, lihakimpaleena.
The choreography investigates also the concept of the heart as a nest for the emotions, as well as physical animalistic motor of life.

Ilman neuvotteluratkaisua, jossa kaikki asianosaiset tahot ovat mukana, Syyria tulee olemaan edelleen epävakauden ja terrorismin tyyssija.
Without a negotiated solution with the inclusion of all relevant parties, Syria will continue to be a nest of instability and terrorism.

Hotelli - levon ja rentoutumisen tyyssija - tarjoaa virkistäytymistä vain muutaman askeleen päässä kaupungin lukuisista nähtävyyksistä, kuten Eagle's Nest -ravintola, Rizal-huvipuisto, Gov Roque B Ablan Sr -sairaala.
A haven of rest and relaxation, the hotel will offer total renewal just steps away from the city's numerous attractions such as Eagle's Nest Restaurant, Rizal Amusement Park, Gov Roque