Translation for "tyydyttävällä" to english
Translation examples
Ratkaisu byrokraatit tyydyttävällä tavalla byrokratiaa.
A solution of bureaucrats to the satisfaction of the bureaucracy.
Ja se on ottamatta huomioon tyydyttävällä useimmat pelattavuus.
And that's without taking into account the satisfaction of most of the gameplay.
On kuitenkin ylimääräinen nojalla tyydyttävällä tyydyttää vaimon tarpeeseen.
There is, however, an extra virtue the satisfaction of satisfying a wife's need.
Lisäksi tyydyttävällä tavalla valintasi asioita halvempaa hintaan on suurempi kuin yksinkertaisia sanoja voi tosiasiallisesti kuvaus.
Moreover, the satisfaction of getting things of y
Uskomme, että tyydyttävällä tavalla kuluttajat ovat saaneet aikaan edistystä kohti menestystä.
We believe that the satisfaction of consumers have led to progress toward success.
Kuvaus: Carve ja pukea kurpitsa tyydyttävällä tavalla oman costumed asiakkaita .
Game size Description: Carve and dress up pumpkins to the satisfaction of your costumed customers.
Mutta luovuttajan verenluovutuksesta voi ylittää tyydyttävällä teit bittinen ja auttamalla joku pois.
But for the donor, blood donation can go beyond the satisfaction of doing your bit and helping someone out.
He yrittävät vakuuttaa teille, että kieltäytyvät tarttua tällaisia liittyviä asioita tyydyttävällä lihaa.
They try to convince them that they refuse to deal with such matters as the satisfaction of the flesh.
Rafael ja hänen vaimonsa ovat erittäin tyytyväinen ja innokas tekemään kaiken tyydyttävällä tavalla vieras.
Rafael and his wife are very warm and tried to do everything to the satisfaction of the guest.
Tätä menetelmää käyttävän laitoksen on säännöllisesti perusteltava menetelmän asianmukaisuus toimivaltaista viranomaista tyydyttävällä tavalla);
An institution using that approach shall periodically justify the reasonableness of its approach to the satisfaction of the competent authorities);’;
Ei kuitenkaan ole olemassa äärellistä joukkoa väittämiä, jotka on ilmaistu puhtaasti aistihavaintoihin perustuvilla käsitteillä ja jotka voivat ilmaista normaalin tarkkailijan läsnäolon tilan tyydyttävästi.
There is, however, no finite set of statements that are couched in purely sensory terms and can express the satisfaction of the condition of the presence of a normal observer.
Arvio siitä, onko tarkastukset tehty tyydyttävällä tavalla. 8.2
Evaluation whether the checks have been carried out satisfactorily. 8.2.
Toimimme tehokkaasti ja tyydyttävästi siten voittaa luottamus asiakkaisiin.
We work efficiently and satisfactorily thus winning the trust of our customers.
ole kuitenkaan täytä tyydyttävällä tavalla typetystä puutteen vuoksi on
not however respond satisfactorily to nitriding due to a lack of
• Opiskelija on osannut tyydyttävästi soveltaa tietoa ja käyttää kirjallisuutta oppimistehtävissään. Hyvä
• The student has satisfactorily applied knowledge and used literature in the assignments.
Tietosuojaselvitys BAUHAUS toivoo, että internetsivujemme käyttö toimii turvallisesti ja tyydyttävästi.
BAUHAUS would like your use of our websites to go safely and satisfactorily.
Elinkeinoelämän tuomioistuimilla on ikää kolmekymmentä vuotta, mutta ne toimivat varsin tyydyttävästi.
The industrial courts are only thirty years old but are functioning very satisfactorily.
Se ei kuitenkaan täytä tyydyttävällä tavalla typetystä johtuen puutteesta suita...
It does not however respond satisfactorily to nitriding due to a lack of suita...
• Opiskelija on osannut tyydyttävästi hankkia ja soveltaa tietoa ja käyttää kirjallisuutta oppimistehtävissään.
• The student has satisfactorily applied information and used literature into the assignments. Good
Tulituskokeet antoivat tyydyttävät vastaukset kumpaankin kysymykseen.
The tests resolved both questions satisfactorily.
Onnettomuuden syytä ei koskaan saatu tyydyttävästi selvitettyä.
The incident has never been satisfactorily explained.
Arthur Conan Doyle ei koskaan onnistunut tyydyttävästi ratkaisemaan tätä ongelmaa, mutta Christie tulisi siinä vielä onnistumaan.".
These were problems which Conan Doyle never satisfactorily overcame, but which Christie would.".
Tieteilijät yleensä perustavat hypoteesinsa aikaisemmin tehtyihin havaintoihin, joita ei voida selittää olemassa olevilla tieteellisillä teorioilla tyydyttävästi.
Scientists generally base scientific hypotheses on previous observations that cannot satisfactorily be explained with the available scientific theories.
Tehtiin vain tarvittava määrä, ja koska prosessi oli vaikea, kolikoiden arvo säilyi tyydyttävästi.
No more than were actually needed were made, and as the process was difficult, the value of the coinage was satisfactorily maintained.
Maria I aloitti laivanrakennusohjelman, joka paransi laivaston tilan tyydyttäväksi sotaan Ranskaa vastaan 1557–1559.
Mary maintained the building program, the navy performed satisfactorily if not outstandingly (it did not prevent the loss of Calais) in the war with France of 1557 to 1559.
Ensimmäisen FTV:n sähköjärjestelmään kytkettiin virta maaliskuussa 2013, ja testiyksilölle tehtävät kokeet edistyivät tyydyttävästi ja aikataulun mukaan.
The electrical system of the first flight test aircraft was successfully powered up in March 2013 and tests on the static test airframe proceeded satisfactorily and on schedule.
1, a. 1) Chatton siis väitti Occamin partaveistä vastaan esittämällä, että jos selitys ei määrittele väittämän totuutta tyydyttävästi, ja vaikka olisi varma, että selitys on siihen mennessä tosi, tulee vaatia joku toinen selitys.
In basic terms, he was arguing against Ockham's razor by stating that if an explanation does not satisfactorily determine the truth of a proposition, and you are sure that the explanation so far is true, some other explanation must be required.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test