Translation for "tyvi" to english

Tyvi

noun

• base
• butt
• bottom

Translation examples

base noun

Nokka melko lyhyt, tyvi vaaleanharmaa.
Beak fairly short, grey with a pale base.

Näissä tapauksissa vain simpukan tyvi(basaali)osissa olevat karvasolut ovat vaurioituneet.
In these cases, only the hair cells at the base of the cochlea are damaged.

Nokka tasaisen harmaa, mutta alanoka tyvi oli pinkki ja hartioilla oli erikoista myrkynvihertävää sävyä.
The bill was plain grey, but the base of the lower bill was pink and on the shoulders it had weird greenish tone.

On kuitenkin hyvä muistaa, että kasvin kaikki osat ovat vahvasti myrkyllisiä, etenkin mukulamainen tyvi ja marjat.
It is however good to remember that all the parts of the plant are highly poisonous, especially the tuber-shaped base and berries.

Toivotuin värijakauma: Musta pää, jossa mieluiten kuonoon asti ulottuva valkoinen ”pläsi”, symmetrinen musta satula, musta lantio ja hännän tyvi.
The desired colour distribution: black head with a white stripe extending from the snout to the end of the stop, symmetrical black back, black pelvis and base of tail.

Niemimaan tyvi oli aiemmin jonkin verran nykyistä kapeampi, sillä suuri osa Gangesin ja Induksen suistomaista on viimeisten viidenkymmenentuhannen vuoden aikaansaannosta.
The base of the peninsula was formerly somewhat narrower than now, much of the deltas of the Ganges and Indus being the work of the last fifty thousand years.

Esimerkiksi tässä kuvassa Mikin häntä on vielä alaspäin, mutta se on juuri löytänyt jonkin hajun ja sen hännän tyvi osoittaa ylöspäin.
For example in this photo Miki’s tail is generally pointing down but he has just found a scent and the base of the tail points up.

Ystävällinen ja rento häntä näyttää suunnilleen tältä, eli sen tyvi on enintään koiran selkälinjan korkeudella tai hieman alempana: Joillakin roduilla rento häntä voi näyttää myös tältä, mutta hännän pää osoittaa silloin koirasta poispäin:
Friendly and relaxed tail looks somewhat like this, the base of the tail is parallel to the dogs back or a little lower: Some breeds may just hang their tail when it’s relaxed, but the tip of the tail points outwards:

Se on kuin rantavuonankaali (Valerianella locusta), mutta ylimpien lehtilapojen tyvi on hampainen tai liuskainen.
The aperture is as in Clanculus corallinus, but the tooth at base of columella is more pointed and smaller.