Translation for "työlästä" to english

Työlästä

• laborious
• tedious

Translation examples

laborious

Työ, tehtävä, työntekijä, travail, työlästä, työläästi
Work, task, worker, travail, laborious, laboriously

Tämä on työlästä ja altis
This is laborious and prone to

Työ työlästä, mutta vaikutus - upea!
Work laborious, but the effect - stunning!

Parantaa typen uskollisuus työlästä harjoituksia.
Boosts nitrogen retention for laborious exercises.

Parantaa typen tunnustusta työlästä harjoituksia.
Increases nitrogen retention for laborious exercises.

Se on kuitenkin liian työlästä vaihtoehto.
However, it is too laborious option.

Työ on erittäin työlästä ja ikävä.
The work is very laborious and tedious.

Prosessi on pitkä ja hyvin työlästä.
The process is a long and very laborious.

rakentamisen grade sauna kaupunkiasuntoa - työlästä.
construction grade sauna in a city apartment - a laborious process.

Itujen viljely on työlästä ja aikaa vievää.
The cultivation of sprouts is laborious and time-consuming.

Vastavuoroisesti tuloksia, jotka ovat loogisesti oikeita mutta jotka vaativat työläitä laskelmia, ylettömän huolellisia menetelmiä, erittäin perinteisiä lähestymistapoja tai jotka edellyttävät lukuisia erityisen voimakkaita aksioomia tai aikaisempia tuloksia, ei yleensä luonnehdita "eleganteiksi", vaan niitä kuvataan pikemminkin "rumiksi" tai "kömpelöiksi".
Conversely, results that are logically correct but involve laborious calculations, over-elaborate methods, very conventional approaches, or that rely on a large number of particularly powerful axioms or previous results are not usually considered to be elegant, and may be called ugly or clumsy.

Pian sen jälkeen hän aloitti työlään tehtävänsä kootakseen yhteen Green­wichissä James Bradleyn, Nathaniel Blissin, Nevil Maskelynen ja John Pondin johdolla tehdyt havainnot, mistä aiheutu­neiden kustannusten peittämiseksi hänelle myönnettiin valtion varoista suuri apuraha.
Shortly afterwards he undertook the further laborious task of reducing the enormous mass of observations of the moon made at Greenwich during the same period under the direction, successively, of James Bradley, Nathaniel Bliss, Nevil Maskelyne and John Pond, to defray the expense of which a large sum of money was allotted by the Treasury.

tedious

Tässä tapauksessa yksinkertainen pora olisi erittäin työlästä.
In this case, a simple drill would be very tedious.

Kahden paikallistamishaaran, stable ja trunk, käsitely voi olla työlästä.
Handling two branches for translation, stable and trunk, can be tedious.

Onko valokuvien, piirrosten ja muiden taideteosten kehystäminen työlästä ja aikaa vievää touhua?
Is framing photographs, drawings and other works of art tedious and time-consuming work?

langaton kitara järjestelmiä voi joskus osoittautua työlästä kuin kaapeleita mittanormaalia, monet järjestelmät osoittautumassa hankala käyttää.
Wireless guitar systems can sometimes prove to be as tedious as using standard instrument cables, with many systems proving complicated to use.

Siteimprove GDPR automatisoi verkkosivustojesi henkilötietojen etsimisen ja valvomisen työlään tehtävän – myös niissä verkkotunnuksissa, jotka olet unohtanut.
Siteimprove GDPR automates the tedious task of finding and monitoring personal data across your websites—including the domains you forgot about.

Opi kaikkierot ääntäminen pinyin ja muiden kieli olisi hyvin työlästä tai mahdotonta ja täysin lannistaa aloittelijalle.
Learn all the differences in pronunciation of pinyin and other language would be very tedious or impossible and totally discouraging for a beginner.

Miten löydän tehtävät? InnoGames on tietoinen, että saaritehtävien löytäminen käymällä läpi kaikki 90 kaupunkia, on työlästä...
InnoGames is well aware that the thought of scrolling through all of your 90 cities to find the island quests may be a bit tedious...

Upotetut GPS-tiedot kertovat osastolle täsmälleen, milloin ja missä tarkastus tapahtui, joten enää ei tarvita arvailua tai työlästä sijaintien kirjaamista.
Embedded GPS information tells the department exactly when and where the inspections took place, so no guesswork or tedious location recording is needed.

Voit automatisoida työläitä tuotantotehtäviä, kuten kuvien asetus ja uudelleenasetus, tekstin virheiden korjaus ja tiedostojen valmistelu tulostusta varten, InDesignin komentosarjatuen avulla.
With InDesign scripting support, you can automate tedious production tasks such as placing and replacing images, correcting errors in text, and preparing files for printing.

Koska purppuran valmistus oli erittäin työlästä ja kallista, sillä värjätyt vaatteet olivat ylellisyysvaatteita.
The production of fabric was a long and tedious process; making ready-made clothing was expensive.