Translation for "tutulta" to english

Tutulta

• look familiar
• familiar

Translation examples

look familiar

Kamera voi vaikuttaa tutulta joillekin lukijoille.
The camera may look familiar to some readers.

Kirjoita seuraava teksti (sen pitäisi näyttää tutulta:-)):
Type the following text (it should look familiar:-)):

Koko asia on vain vaihdettu tuntemaan tutulta.
The whole thing is just swapped to look familiar.

”Sillä hetkellä, kun näin talon, ajattelin: ”Tämä talo näyttää tutulta.
The second I saw the house I thought to myself: this house looks familiar.

Näky saattaa vaikuttaa tutulta, sillä Las Vegasin Bellagion suihkulähteet ovat saman yrityksen käsialaa.
Look familiar? The same company created the fountains at the Bellagio in Vegas.

Ideana oli luoda omaperäisiä hahmoja, jotka sopivat Highrollerin tyyliin mutta tehdä samalla hahmoja, jotka tuntuisivat tutuilta.
The idea was to create original characters to suit the Highroller style but ones that would also look familiar.

MGS3:n tähtenä esiintyvä yrmy sänkileuka ainakin näyttää tutulta, mutta pelin ajankohta, 1960-luku, herättää kiperiä kysymyksiä hänen iästään.
The gruff, unshaven star of MGS3 certainly looks familiar, but the 1960s setting poses some tough questions about his age.

Bridge Pisteet Laskin on helppo ymmärtää suunnittelun kaikkemme, jotta se tutulta Bridge pelaajia ympäri maailmaa.
The Bridge Score Calculator is easy to understand as design effort is made to make it look familiar to Bridge players all over the world.

familiar

Ostimme niin tuttu, tuttu lapsuudestaanalgin.
We buy such a familiar, familiar from childhoodAnalgin.

Käytä tuttua laitetta tutussa paikassa
Use a familiar device

Tuttu Qwerty-layout niin helppoa ja tuttua käyttää.
Familiar Qwerty layout so easy and familiar to use.

Tuttu Windows-kokemus
Familiar Windows Experience

Tuttu ja helppo
Familiar and Easy

Se kuulostaa tutulta?
It sounds familiar?

Tuttu mutta toisenlainen
Familiar but different

Kuulostaa jotenkin tutulta.
Sounds somehow familiar.

Se kuulosti tutulta,
It sounded familiar,

Tuttua ja turvallista?
Familiar and safe?

Näin hän tekee paluun tuttuun ympäristöön.
They return to their familiar situation.

Pöydillä Mario kohtaa useita tasohyppelypeleistä tuttuja vihollisia.
For the Mario backdrops, Mario advances through familiar levels as the player clears lines.

Amiga Power kehitti tutun tyylin kuusi vuotta kestäneelle uralleen.
Amiga Power developed and maintained a familiar style throughout its six-year run.

Selviytyneiden kuultua savuhirviön äänen Rose sanoo äänen kuulostaneen tutulta.
Those familiar with the sound of cannon fire say the sound is nearly identical.

Simon valitsi sarjan tapahtumapaikaksi Baltimoren, koska se oli hänelle tuttu.
Simon chose to set the show in Baltimore because of his familiarity with the city.

Tuttu Jänis oli mukana avustamassa liikkeiden hoidossa jo 9-vuotiaasta saakka.
Obama was familiar with the ritual, having attended Passover Seders for the previous nine years.

Tämä on suosituin ja tutuin Dabke perhesukujuhliin ja myös kansallisina juhlapäivinä.
The lawweeh is the most popular and familiar form of dabke danced for happy family celebrations.

Yrittäessään vähentää koti-ikävää hänen äitinsä muutti Manchesteriin tarjoamaan hänelle tuttua ruokaa.
In an effort to resolve his homesickness, his mother moved to Manchester to provide him with familiar food.

Toinen näkemys sanoo, että Jeesus vain huomauttaa, että vanhoista ja tutuista kuvioista on vaikea irottautua.
Another view proposes that Jesus is just pointing out that old and familiar patterns are hard to shed.