Translation for "turvauduttava" to english

Turvauduttava

• to rely on
• recourse

Translation examples

to rely on

Meidän oli turvauduttava puhua radio,"O'Reily sanoi.
We had to rely on talk radio," O'Reily said.

Kun olin lapsi, meillä oli turvauduttava mielikuvitustamme viihdettä.
When I was a kid, we had to rely on our imaginations for entertainment.

Aikaisemmin oli ollut turvauduttava karkeisiin arvioihin pölyn määrästä [3
Previously, astronomers had to rely on rough estimates of the dust content [3

Tänä aamuna meillä oli turvauduttava täsmällisyyden vuoksi lento - ja siellä oli!
This morning we had to rely on punctuality due to the flight - and there was!

Viime aikoihin asti, markkinoijat oli turvauduttava vähemmän luotettavia tapoja houkutella niiden kohderyhmä.
Until recently, marketers had to rely on less reliable ways to attract their target customers.

Tietyissä tapauksissa, kuten pelastushelikoptereissa, meidän on turvallisuussyistä turvauduttava tavanomaiseen polttoaineeseen.
In certain cases, we have had to rely on conventional fuel for safety reasons, such as for rescue helicopters.

19 Mitä lähempänä tämän järjestelmän loppu on, sitä lujemmin meidän on turvauduttava Jehovan sanaan.
19 The deeper we get into the time of the end, the greater our need to rely on Jehovah’s Word.

Mutta koska koira on melko likinäköinen, hän ei nähnyt mitään, ja siksi on turvauduttava hänen paras ase - hajuaisti.
But since the dogs are pretty short-sighted, she will not be able to see anything and will have to rely on her best weapon - the sense of smell.

On hyvä idea käyttää luontaistuotteet, mutta jos sinulla on turvauduttava perinteisiä lääkkeitä, aina neuvotella lääkärin ennen kuin käytät mitään lääkealan.
It's a very good idea to use natural remedies, but in case you have to rely on conventional medications, always consult your doctor before using any pharmaceutical medicine.