Translation for "turvalausekkeita" to english

Turvalausekkeita

• safeguards
• precautionary statements

Translation examples

safeguards

Yleisen turvalausekkeen lisäksi liittymissopimukseen kirjattiin erityinen sisämarkkinaturvalauseke.
In addition to the general safeguard clause, a separate Single Market clause was written into the accession treaty.

Tämän lisäksi maataloustuotteet ovat yhteisen maatalouspolitiikan alalla sovellettavien turvalausekkeiden alaisia.
Agricultural products continue to be subject to safeguard clauses applied under the Common Agricultural Policy.

Turvalauseke tarkoittaa sitä, että tavanomaiset yhteisen tullitariffin mukaiset tullit voidaan ottaa uudelleen käyttöön.
The safeguard clause entails restoring the Common Customs Tariff duties.

Siirretään Schengenin yleissopimuksen 2 artiklan 2 kohta yhteisön toimivaltaan (turvalauseke väliaikaisten rajatarkastusten sallimisesta sisärajoilla).
Communitarisation of Article 2(2) of the Schengen Convention (safeguard clause allowing the temporary reintroduction of border controls) Council/ Commission -

Yksikään jäsenvaltio, joka on ottanut käyttöön tällaisen turvalausekkeen, ei ole pystynyt esittämään uutta näyttöä.
No Member State which had adopted a so-called "safeguard clause" had ever been in a position to put forward new evidence.

Lepän mukaan Mercosurin, kuten muidenkin kansainvälisten kauppasopimusten, turvalausekkeiden tarkoituksena on taata kuluttajien luottamus elintarvikkeiden turvallisuuteen.
According to Leppä, the purpose of the Mercosur safeguard clauses, like those in other international trade agreements, is to guarantee consumer confidence in food safety.

Tunnisteiden ottamisessa on noudatettava menettelyä, joka on kansallisen lainsäädännön sekä YK:n ihmisoikeuksista ja lapsen oikeuksista tehdyissä yleissopimuksissa määrättyjen turvalausekkeiden mukainen.
The procedure for taking these identifiers must respect national legislation and the safeguards contained in the UN human rights and child conventions.

Sormenjälkien ottamismenettelystä on sovittu niiden turvalausekkeiden mukaisesti, jotka sisältyvät EU:n perusoikeuskirjaan ja YK:n lapsen oikeuksista tehtyyn yleissopimukseen.
The procedure for taking fingerprints has been agreed in accordance with the safeguards laid down in the EU Charter of Fundamental Rights and in the United Nations Convention on the Rights of the Child.

(39) Tämän direktiivin moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi jäsenvaltioiden olisi voitava käyttää hyväkseen tietojen ja kokemusten vaihtoa koskevia säännöksiä ennen tässä direktiivissä säädetyn turvalausekkeen käyttämistä.
(39) In the interests of the smooth functioning of this Directive, Member States should be able to avail themselves of the various provisions for the exchange of information and experience before having recourse to the safeguard clause in this Directive.

precautionary statements

P264 P270 Turvalauseke pelastustoimenpiteistä (altistuminen suun kautta)
P264 P270 Precautionary Statement Response (oral)

Varoitusetiketissä on oltava asianmukaiset turvalausekkeet.
The label shall include the relevant precautionary statements.

luettelo merkityksellisistä vaaralausekkeista ja/tai turvalausekkeista.
a list of relevant hazard statements and/or precautionary statements.

tarvittaessa asianmukaiset turvalausekkeet 22 artiklan mukaisesti;
where applicable, the appropriate precautionary statements in accordance with Article 22;

e) luettelo merkityksellisistä vaaralausekkeista ja/tai turvalausekkeista.
(e) a list of relevant hazard statements and/or precautionary statements.

g) tarvittaessa asianmukaiset turvalausekkeet 22 artiklan mukaisesti;
(g) where applicable, the appropriate precautionary statements in accordance with Article 22;

Esimerkkejä turvalausekkeista Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä
Examples of precautionary statements Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray

4. Turvalausekkeissa käytetään liitteessä IV olevan 2 osan mukaista sanamuotoa.
4. The precautionary statements shall be worded in accordance with Part 2 of Annex IV.

Varoitusmerkit, huomiosana, vaaralausekkeet ja turvalausekkeet on sijoitettava varoitusetiketissä lähelle toisiaan.
The hazard pictograms, signal word, hazard statements and precautionary statements shall be located together on the label.

Kun ainetta tai seosta toimitetaan kuluttajien saataville, etiketissä on oltava turvalauseke, joka koskee tuotteen hävittämistä ja pakkauksen hävittämisestä. Jotta etikettejä olisi helppo lukea ja ymmärtää, niissä saa olla enintään kuusi turvalauseketta.
When a substance or mixture is supplied to the general public, a precautionary statement address