Translation for "safeguards" to finnish

Safeguards

• takeita
• suojatoimet

Translation examples

takeita

Breach of procedural safeguards
Menettelyllisten takeiden loukkaaminen

Hungary has concluded a full-scope safeguards agreement with the IAEA.
Unkari on tehnyt IAEA:n kanssa kattavan sopimuksen takeista.

This Regulation should contain a number of safeguards aimed at preventing fraudulent or abusive forum shopping.
Tähän asetukseen olisi sisällyttävä useita takeita vilpillisen oikeuspaikkakeinottelun estämiseksi.

The Commission is in the process of promoting the approximation of criminal procedures, notably in relation to procedural safeguards.
Komissio pyrkii edistämään menettelyllisiä takeita koskevien rikosoikeudellisten menettelyjen lähentämistä.

Any initiative would have to be accompanied by appropriate safeguards, notably regarding data protection and the conditions of access.
Mahdollisiin aloitteisiin olisi liitettävä asianmukaiset takeet, erityisesti tietosuojan ja tiedonsa

For a variety of reasons, several Member States have already shown themselves to be reticent about harmonising procedural safeguards.
Monet jäsenvaltiot ovat eri syistä ilmoittaneet vastustavansa menettelyllisten takeiden yhdenmuk

Procedural safeguards concerning short-stay visas are regulated in the relevant provisions of the Visa Code.
Lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävän viisumin menettelyllisistä takeista säädetään viisumisäännöstön asiaa koskevissa säännöksissä.

Everyone from Internet users to authorities on both sides of the Atlantic stand to gain from cooperation, based on strong legal safeguards and trust that these safeguards will be respected" said Cecilia Malmström, European Commissioner for Home Affairs.
Vahvoihin oikeudellisiin takeisiin perustuvasta yhteistyöstä hyötyvät kaikki, niin yksittäiset internetin käyttäjät kuin viranomaisetkin Atlantin molemmin puolin, kun voidaan luottaa, että takeita myös kunnioitetaan”, totesi sisäasioista vastaava komissaari Cecilia Malmström.

Here again, the safeguards surrounding the
Siinäkin nimittäin takeet, jotka koskevat PNR‑tietojen siirtoa muille valtion viranomaisille, mahdollistavat mielestäni sen, että lentomatkustajien yksityisyyteen puuttumisen voidaan katsoa olevan oikeassa suhteessa PNR‑järjestelmällä tavoiteltuun päämäärään nähden.

Commissioner Vera Jourová said: “Citizens need robust safeguards to ensure their fundamental rights are protected.
Komissaari Vera Jourová selittää, että kansalaiset tarvitsevat vahvat takeet siitä, että heidän perusoikeuksiaan suojataan.

suojatoimet

Data Protection Safeguards
Tietosuojaan liittyvät suojatoimet

Transfers subject to appropriate safeguards
Asianmukaisia suojatoimia edellyttävä siirto

Safeguard for shareholders and creditors
Osakkeenomistajiin ja velkojiin kohdistuvat suojatoimet

There are some regulatory safeguards in place too.
On myös joitakin sääntely suojatoimia paikallaan.

We have taken appropriate safeguards for the transfer.
Olemme huolehtineet siirtoon liittyvistä asianmukaisista suojatoimista.

While those conditions could be considered to be appropriate safeguards allowing the transfer of data, the controller should be able to require additional safeguards.
Vaikka nämä edellytykset voitaisiin katsoa tietojen siirron mahdollistaviksi asianmukaisiksi suojatoimiksi, rekisterinpitäjä olisi voitava vaatia muita suojatoimia.

But also here, EU law provides for safeguards:
Myös tällaisissa tapauksissa EU:n lainsäädännössä säädetään suojatoimista.

Right to safeguards in the context of restorative justice services
Oikeus suojatoimiin korjaavan oikeuden palvelujen yhteydessä