Translation for "turhautuneisuudessani" to english
Translation examples
Annammeko periksi sinänsä hyvin luonnolliselle turhautuneisuuden tunteelle?
Do we give in to a very natural feeling of frustration?
Diana: Välillä surumielisyys muuttui turhautuneisuudeksi ja turhautuneisuus epätoivoksi. Lopulta epätoivo kasvoi sietämättömäksi.
Diana: Sometimes my sadness would turn into frustration, and my frustration into despair.
Karnevaali toimii sosiaalisen turhautuneisuuden varaventtiilinä, mutta samalla myös sitä tukevan yhteiskuntamallin jatkuvuuden takaajana.
The carnival is an outlet for social frustration, but it also safeguards the continuation of the social model it supports.
Chris oli järjen ulkopuolella, Jonin mieliala kieppui suuttumuksen, pelon ja turhautuneisuuden välissä ja tuntui vaikealta hengittää.
Chris was beyond reason, Joni’s mind swirled between anger, fear and frustration, and it felt difficult to breathe.
Mutta tyhjyyden ja turhautuneisuuden tunne palasi aina takaisin; itkin usein itseni puolesta ja tunsin, että elämästä puuttui tarkoitus.
However, the emptiness and frustration always returned; I often cried when I was alone, and felt that life lacked meaning.
Kun emme luota Jumalan kaikkivaltaisuuteen, johtuu se heikon lihallisuutemme turhautuneisuudesta ja omien mahdollisuuksiemme puutteista hallita ympäristömme tapahtumia.
When we lose faith in God’s sovereignty, it is because our frail human flesh is grappling with our own frustration and our lack of control over events.
Esimerkiksi Ranska on viime aikoina kokenut tyytymättömien nuorten turhautuneisuuden, jotka näyttävät omaksuneen monia gangsteri-kulttuurin ominaisuuksia... Mistähän he ovat oppineet tuon kulttuurinsa, eh, musiikistako, hmm?
France recently experienced the frustrations of disaffected immigrant youths who seem to have adopted many of the attitudes of “gangsta” culture,”-- Alan: I wonder where they got gangster culture from, eh, much music, hmm?
Monet meistä muistavat sen tyhjän, piinallisen tunteen, kun on tullut valituksi viimeisenä peliin, tai turhautuneisuuden ja nöyryytyksen, kun ei saanut niitä arvosanoja kokeesta, joita oli toivonut tai tarvinnut.
Many of us remember that hollow, embarrassing feeling after being picked last on the playground, or the frustration and humiliation of not getting the grades we hoped for or needed.
Turhautuneisuuden, vihan ja omavanhurskauden tulee väistyä - se on 'hinta' jostain, mikä on paljon parempaa kuin itsensä tunteminen vanhurskautetuksi; siten saan vapaan ja onnellisen sydämen ja siunauksen ympärilläni oleville.
Frustration, anger and self-justification must go—they are the “price” for something much better than feeling right and justified; it is the way to a free and happy heart for myself, and blessing for those around me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test