Translation for "frustration" to finnish

Frustration

noun

• pettymys
• frustraatio
• turhauma
• tyhjäksi tekeminen

Translation examples

pettymys noun

If you have a sluggish metabolic rate, you'll recognize with the frustration of trying to slim down without much success.
Jos sinulla on hidas aineenvaihdunta kiihtyy, sinulta perehtynyt pettymys yritt

It is sometimes frustrating to meet the person personally to realize that it was a big disappointment.
Joskus on turhauttavaa tavata henkilö henkilökohtaisesti ymmärtää, että se oli suuri pettymys.

If you have a sluggish metabolic process, you'll be familiar with the frustration of trying to drop weight without much success.
Jos sinulla on hidas aineenvaihdunta kiihtyy, sinulta perehtynyt pettymys yrittää vähentää painoa ilman menestystä.

I can picture the depression, disappointment, low self-esteem, suicidal thoughts, frustration and lack of confidence on this young man’s face.
Voin kuvitella masennus, pettymys, huono itsetunto, itsemurha-ajatuksia, turhautumista ja luottamuksen puute tämän nuoren miehen kasvot.

Challenge, frustration, closeness, anger, warmth, sadness, and satisfaction may all be experienced by those who work to help the person with Alzheimer’s disease.
Haaste, pettymys, läheisyys, ilmaisee, lämpö, surullisuus, ja tyytyväisyys voi kaikki olla kokenut ne, jotka työtä auttaa henkilön Alzheimerin tauti.

Research situations can and may include the same kind of mental strain and feelings (disappointment, joy, sadness, hate, shame, frustration etc) as in everyday life in dealing with different aspects of human life.
Tutkimustilanteisiin voi ja saa sisältyä samankaltaista henkistä rasitusta ja tunteiden kokemista (pettymys, ilo, suru, viha, häpeä, turhautuminen jne.) kuin arkipäiväisessäkin elämässä käsiteltäessä ihmiselämän eri puolia.

MET can also be applied on anxieties, sorrows, fear, stress, exhaustion, anger, rage, hate, sadness, grief, desperation, feelings of guilt or shame, resignation, despair, frustration and other negative feelings as well as an addictive craving (chocolate, nicotine etc.
MET voidaan soveltaa myös pelkoja, huolia, pelko, stressi, uupumus, vihaa, raivoa, vihaa, surua, surua, epätoivoa, syyllisyyttä, häpeää, eroaminen, toivottomuus, pettymys ja muita kielteisiä tunnetiloja ja pyrkii liiallinen halu (suklaa, nikotiini, jne .

Frustrated, she even thinks of ending her life.
Pettymys sai Kelan harkitsemaan jopa uransa lopettamista.

1995–96 was a frustrating season for Harford and Blackburn.
Kausi 2005–2006 oli pettymys Evertonille ja Cahillille.

Yankees owner George Steinbrenner was particularly frustrated with Meacham's injuries and lackluster play and often lambasted him in the New York press.
Kokonaisuutena Irabun MLB-ura oli kuitenkin odotuksiin nähden pettymys, ja hän joutuikin usein yleisön, median sekä New Yorkin vuosinaan omistaja George Steinbrennerin hampaisiin.

frustraatio noun

This is called a spin glass and is an example of geometrical frustration.
Tällaisia aineita sanotaan spin-lasiksi, ja ilmiö on esimerkki geometrisesta frustraatiosta.

Sacrificial love belongs under the influence of the so called difficult planets: Mars which represents traction and the dynamics of opposition, and Saturn, which psychologically often manifests inertia and frustration.
Uhrautuva rakkaus kuuluu niin sanottuihin vaikeisiin planeettoihin, Marsiin joka edustaa kitkaa ja opponoitua dynaamisuutta, ja Saturnukseen, joka psykologisesti ilmentää usein inertiaa ja frustraatiota.

Walter and Ruth have a lot of tension between them, and it seems to revolve around their frustrations being “stuck” in their life in the apartment and their concerns about their son, Travis’s, future.
Walterin ja Ruthin välillä on paljon jännitteitä, ja se tuntuu pyöräyttävän heidän ympäröivän elämässään olevan "jumittuneen" frustraationsa ja huolensa poikansa Travisin tulevaisuudesta.

turhauma noun

Frustration, a Sherlolly Podfic
substantiivit: turhauma, turhautuma

Do arguments, frustrations or disappointments make you want to gamble more?
Tekevätkö perusteet, turhaumat tai pettymykset sinut haluamaan pelata enemmän?

These frustrations have their roots in the many unresolved conflicts affecting Muslims.
Näiden turhaumien juuret löytyvät monista ratkaisemattomista konflikteista, jotka ovat jättäneet jälkensä muslimeihin.

Although frustration and stress are likely to be significant causes of the occurrence of stereotypic behavior in for example zoo animals, they may be of lesser significance when it comes to Finnish dogs that are walked regularly.
Vaikka turhauma ja stressi ovatkin todennäköisesti merkittäviä syitä esim. eläntarhoissa stereotyyppisen käyttäytymisen ilmentymiseen, niiden merkitys saattaa olla pienempi suomalaisilla koirilla, joita ulkoilutetaan säännöllisesti.