Translation for "turhautuneena" to english

Turhautuneena

• frustration
• frustrated

Translation examples

frustration

Hunter huudahti turhautuneena.
Hunter cried out in frustration.

Kirjoittajat ovat joltisenkin turhautuneita.
The authors of such articles are somehow frustrated.

Vartijat ja tutkija olivat kovin turhautuneita.
The guards and investigator were very frustrated.

Joni huokaisi turhautuneena ja yritti keskittyä.
Joni sighed with frustration and tried to concentrate.

3, Mikä tekee sinut vihaiseksi ja turhautuneeksi?
3. Which makes you angry and frustrated?

Nykyään niin monet naiset ovat seksuaalisesti turhautuneita!
So many women are sexually frustrated these days!

Tunsin oloni turhautuneeksi ja halusin pitää tauon.
I felt frustrated and desired to take a break.

Kiinalainen talonpoikien kasvoi yhä turhautuneita niiden johtajat.
Taiping Rebellion Chinese peasants grew increasingly frustrated with their leaders.

Turhautuneessa tilanteessa hän lopulta lopetti, jättäen Echo-sydämen.
In frustration, he finally stormed off, leaving Echo heartbroken.

Laajat kansalaispiirit olivat turhautuneita ja pettyneitä Jugoslaviaan.
The three scholars were disappointed and frustrated.

Scarlett ei ymmärrä häntä ja lopulta turhautuneena lyö Ashleytä suutuksissaan kasvoille.
Lore is afraid he will leave them and in her anger and frustration calls him a filthy Jew.

Hän näyttää pitkästyneeltä ja turhautuneelta, ja alkaa lopulta selittää tuntemuksiaan yleisölle.
He is middle-aged, he looks bored and frustrated and soon he begins to vent his thoughts and feelings to the audience.

Tuottaja Guido Henkel kertoi turhautuneensa vaatimuksiin, joita Interplay asetti listautumisantinsa jälkeen.
In several interviews, producer Guido Henkel stated that he was increasingly frustrated by the pressure the management of Interplay put on the development team after Interplay's initial public offering.

Vuoden 1969 joulukuun lopussa useat GLF:n kokouksiin osallistuneet ja niistä turhautuneina poistuneet henkilöt perustivat Gay Activists Alliancen (GAA).
In late December 1969, several people who had visited GLF meetings and left out of frustration formed the Gay Activists Alliance (GAA).

Turhautuneena Ben sanoo, että jos Cale ei ollut siellä päivänä jolloin Soñador loukkaantui, hän olisi antanut lopettaa tamman.
Frustrated, Ben says that if Cale wasn't there the day when Soñador was hurt, he would have let her be put down.

Turhautuneena hitaaseen etenemiseen Zhukov lähetti reservinsä taisteluun muuttaen aiempia suunnitelmiaan, joissa niitä olisi pidätelty ennen odotettua läpimurtoa.
Frustrated by the slow advance, Zhukov threw in his reserves, which according to his earlier plan were to be held back until the expected breakthrough.

Tässä vaiheessa kaikki Bountylla olevat miehistön jäsenet ovat niin turhautuneita, että ovat valmiita kapinoimaan Christiania vastaan kääntääkseen aluksen kokan takaisin kohti Tahitia.
At this point, those who remained on board the Bounty are so frustrated that they are ready to rebel against Christian to turn the ship back towards Tahiti.

Turhautuneina, PPFA:n heikon kiinnostuksen ja tuen takia, McCormick ja Sanger tapasivat Pincuksen vuonna 1953 laajentaakseen tutkimusta myöntämällä 50-kertaisen rahoituksen McCormickin varoista.
Frustrated by PPFA's meager interest and support, McCormick and Sanger met with Pincus in 1953 to dramatically expand the scope of the research with 50-fold increase in funding from McCormick.

Sekä hän että Druckmann ovat kertoneet olevansa turhautuneita, kun pelaajat ovat kertoneet heille, että he halusivat valita pelin lopun.
Both he and Druckmann stated their frustration when players told them they wanted a choice at the game's ending; Straley said that most of these players told him they would have chosen the same ending as the game anyway.