Translation examples
Tuona aikana, transesteröintireaktio on päättynyt.
During that time, the transesterification reaction is completed.
Saaren asukkaat käännytettiin tuona aikana takaisin kristinuskoon.
The inhabitants converted back to Christianity during that period.
Pidä lapset erossa hoidetuista eläimistä tuona aikana.
Keep children away from treated animals during that time.
Edes mikrobussit eivät huolineet montaa matkustajaa tuona aikana.
Even microbuses didn't accept many passengers during that time.
Tuona ajankohtana auringonvalon teho on hyvin heikko.
The intensity of the sun is very weak during that time.
Tuona aikana energiakulutus on kasvanut seitsemän prosenttia.
During that time, the energy consumption has increased by seven percent.
Tykkiaseistus oli suhteellisen harvinaista vielä tuona aikakautena.
Police raids were frequent during that era.
Suuntauksen katsotaan olevan hallitseva tuona ajanjaksona.
This makes it the predominant greenery during that period.
Kaupunki tunnettiin tuona aikana nimellä Netum.
During that time the city was known under the name Scodra.
Tuona aikana hän haavoittui sirpaleesta oikeaan silmäänsä.
During that engagement he was wounded in the right shoulder.
Tuona aikana mohismi nähtiin suurena kilpailijana kungfutselaisuudelle.
During that time, Mohism was seen as a major rival to Confucianism.
Tuona aikana Vathýsta tuli saaren keskus.
It was during that time that Independence Street was becoming the central street of the city.
Tuona ajanjaksona kapteenivaltionhoitajia kutsuttiin konsuleiksi antiikin Rooman mallin mukaan.
During that period they were called consuls, which derived from ancient Rome.
Tuona aikana hän sävelsi muun muassa "Päijänteen laulun" (sanat Yrjö Jylhä).
During that time, he wrote several songs about her, including the song "Wild World."
Tuona aikana rykmentti osallistui Ploieştin öljykenttien suojelemiseen ilmahyökkäyksien varalta.
During that time, she stood guard on several of the screen stations which circled Okinawa to protect the units of the fleet from attack by kamikazes.
Hänellä oli kahden kuukauden aikana 36 kemoterapiahoitokertaa; tuona aikana hän laihtui noin 13 kilogrammaa.
It took two weeks for him to recover and during that time, he lost 16 pounds.
Maa on tuona aikana joutunut kehittämään yhteiskuntansa järjestelmät tyhjästä.
Since then the country has had to develop its structures from almost nothing.
Sitten monet jalkapalloilijat lähtivät Kolumbia vastaan vastalauseena, ja Alfredo, joka oli jo tunnustettu tuona aikana, ei ollut poikkeus.
Then, many fo
8 Silloin, tuona päivänä, teiltä toden totta vaaditaan (aikanaan) annettuja almuja.
8 Then on that day you shall most certainly be questioned about the boons.
Marjat käytettiin ruispuolukkapuuron valmistamiseen, mikä oli tuona aikana yleinen ruoka.
The berries were then used for a porridge made of rye and lingonberries, which was a common dish at that time.
Minä olen siis ollut jonkun henkilön rasituksena joka päivä koko tuona aikana.
Then I have been a charge on some one for every day of that time.
Ja sitten SINÄ kuolit, mutta SINÄ nousit ylös tuona kolmantena päivänä (1 Kor.
And then YOU die, but YOU rise again for that third day (1 Cor 15:3-11)!
Esimerkiksi, voit asettaa aika 7:30 niin olisi tuona aikana makuuhuoneessa on kirkas.
For example, you can set a time in 7:30, then it will be on in that time, your bedroom will be bright.
Minä mietin: tuo aika on selvä ja varma: ellei konetta tuona maanantaipäivänä siellä ole, niin silloin tapahtuu jotakin.
I thought to myself: there, that’s clear and sound; if the machine’s not there that Monday, why, then, something will happen.
Uskottiin myös, että maanviljelijät saivat paremman sadon jos juoksivat alasti pellollaan tuona yönä ja sen jälkeen pyörivät aamukasteessa.
It was also believed that a farmer will get a good harvest if he runs naked around his fields on that night and then rolls in the morning dew.
Tuona aikana hänet käytännössä unohdettiin lähes kokonaan.
But, by then, he was virtually forgotten.
Tuona aikana linnassa tehtiin useita kunnostustöitä.
Since then, many efforts have taken place in this area of rehabilitation.
Tuona aikana talot rakennettiinkin asukkaiden elinkeinon mukaan.
The whole building was then restored according to the needs of the inhabitants.
Tuona vuonna hän voitti lisäksi Ranskan ympäriajon seitsemännen etapin.
He then crashed again at the sixth round in France.
Tuona aikana yhtye levytti kolme levyä sekä kaksi EP:tä.
Since then, they have released three albums, two EP’s, and two splits.
Tuona aikana hän menetti vasemman kätensä, jonka tilalle rakennettiin laserase.
He then battles Metalder again and is destroyed by his Laser Arm attack.
Tuona aikana Origenes, joka oli tuolloin vielä nuori, kuuli tämän saarnoja.
It was at this time that Origen, then a young man, heard him preach.
Tuona aikana hän käynnisti kehittämistyön, joka on johtanut nykyiseen, omaleimaiseen kulttuurihistorian oppiaineeseen.
It was then passed down from generation to generation, which has led to the current high level of alcohol-related problems.
Tuona aikana hän loi isänmaallisia runoelmia, mikä kohensi hänen asemaansa hovissa.
By then, he had come to give his endorsement to abstract art, which he promoted in his capacity as head of the official Art Salon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test