Translation for "tuoda esille" to english

Tuoda esille

verb

• bring forward

Translation examples

bring forward verb

Haluamme tuoda esille Helsingin moninaisuutta taitee
In our program, we want to bring forward the cultural diversity inside Helsinki through art and culture.

Työn tarkoituksena on tuoda esille auringon säteilyenergian hyödyntämistä Kymenlaakson alueella.
The purpose of this study is to bring forward solar radiation energy in the region of Kymenlaakso.

Päätavoitteena on tuoda esiin asiantuntijoita, jotka voivat toimia tutkijoille, jotka pystyvät työntekijät, tehokas opettajien ja moderni ongelmia ratkaisussa.
The main aim is to bring forward experts that can act as researchers, capable workers, efficient teachers and modern problems solvers.

Elokuvissa esitetään tarkkoja yksityiskohtia maalauksista ja tuodaan esiin uusia puolia suomalaisista klassikkoteoksista ja aikakaudesta, jolloin ne on tehty.
Each filmportrays intricate details in the paintings, bringing forward new aspects of classic Finnish art and the era in which they were made.

Puheenjohtajuus on erinomainen mahdollisuus tuoda esiin suomalaisia ratkaisuja globaaleihin energia-alan haasteisiin, sanoo WEC Finlandin toiminnanjohtaja Lauri Muranen.
The chairmanship is an excellent opportunity to bring forward Finnish solutions to global energy challenges, says Lauri Muranen, Secretary of the Finnish Energy Council FinnWEC.

Tässä tiedonannossa tuodaan esille toimenpiteitä, joita komissio aikoo toteuttaa edistääkseen ajoneuvoihin integroitujen älykkäiden turvajärjestelmien kehitystä, hyödyntämistä ja käyttöönottoa.
This Communication brings forward the measures the Commission intends to take to promote the development, deployment and use of integrated safety systems, called Intelligent Vehicle Safety Systems.

Meidän puhelimet on jo tulvinut kymmeniä ihmisiä, jotka haluavat tukea meitä ja tuoda esille omia asiat ja tiedotusvälineet haluavat haastatteluja.
Our phones have been flooded already by dozens of people who want to support us and bring forward their own cases, and by media outlets wanting interviews.

Komission hyväksymässä tiedonannossa tuodaan esille toimenpiteitä, joita komissio aikoo toteuttaa nopeuttaakseen aktiivisen turvallisuuden ja ajoneuvojen älykkäiden turvajärjestelmien kehitystä, laajamittaista hyödyntämistä ja käyttöönottoa.
The Communication adopted by the Commission brings forward the actions the Commission intends to take in order to accelerate the development, and large-scale deployment and use of active safety systems, called Intelligent Vehicle Safety Systems.

Kaikkialla mielenterveydellä ei ole lainkaan roolia fysioterapeuttien koulutuksessa, ja sen vuoksi tarvitaan tietopakettia, jossa tuodaan esille sekä kliinisiä että tutkimuksellisia näkökulmia aiheesta. Lisää aiheesta
Mental health has no role at all in physiotherapy education in some countries, and that´s why an information package is needed to bring forward both the clinical and research perspectives on the topic.