Translation for "tuo esiin" to english

Tuo esiin

• bring forth
• brings out

Translation examples

bring forth

Solat tuo esiin siunauksia ja poistaa huolet tai koettelemuksista sydämen.
Solat brings forth blessings and removes worries or tribulations of the heart.

Jokainen teko tuo esiin hedelmänsä, joko hyvän hedelmän tai huonon hedelmän.
Every deed brings forth its fruit, either good fruit or bad fruit.

Tämä opas tuo esille, yksinkertaistettuna, ratkaisuja jotka noudattavat LEED strategioita.
This guide brings forth, in a simplified way, solutions to comply with LEED strategies.

Ihmiskaupan Kasvot tuo esiin ihm
The book brings forth the close connections between human trafficking, prostitution and porn and lifts up the voices of the women who have been forced to sell themselves in brothels or in private apartments.

Tuo esiin sokea kansa, jolla kuitenkin on silmät, ja kuurot, joilla kuitenkin on korvat.
8 Bring forth the blind people who have eyes, and the deaf who have ears.

8 Tuo esiin sokea kansa, jolla kuitenkin on silmät, ja kuurot, joilla kuitenkin on korvat.
8 Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

Hänen scream tuntuu tuo esiin General Lasalle ehdottomassa viime hetkellä, joka voi pelastaa hänet varmalta kuolemalta.
His scream seems to bring forth General Lasalle at the absolute last moment, who is able to save him from certain death.

Solat tuo esiin lempeä olento meissä, rauhoittaa sydämemme, kirkastaa meidän näkymät ja ravitsee sielumme kanssa rukouksen.
Solat brings forth the gentle being in us, calms our hearts, brightens our outlook and nurtures our soul with the power of prayer.

Koska edustatte nyt aivan toisenlaista lajia, olette sahaja-joogeja – olette uudella tietoisuuden tasolla – teidän avioitumisenne tuo esiin hyvin korkealle kehittyneitä lapsia.
Now as you are another species, you are Sahaja Yogis – it’s a new awareness –marriages between you will bring forth children of very high calibre.

Thomas Lumin johdolla toteutettu Yhdysvaltain kongressin selvitys totesi, että Kilgourin ja Matasin raportti tukeutuu pääasiassa loogiseen päättelyyn eikä tuo esille uusia tai riippumattomasti hankittuja todistajanlausuntoja; monien päätodisteiden sanottiin olevan kyseenalaisia.
In the US, a Congressional Research Service report by Thomas Lum stated that the Kilgour–Matas report relied largely on logical inference, without bringing forth new or independently obtained testimony; the credibility of much of the key evidence was said to be questionable.

brings out

Details | Tuo esille yksityiskohtia kuten tekstiä.
Details | Brings out details such as text.

Kesä tuo esiin parhaat puolemme.
Summer brings out the best in all of us.

Kertoja: Tämä ympäristö tuo esille odottamattomia kykyjä
Narrator: This environment brings out unexpected potential

Se tuo esiin jokaisen työntekijän parhaat puolet.
It brings out the best of every employee.

Tämä tuo esiin tehtävän puitteet ja talousarvion.
This brings out the mission's framework and budget.

Tämä tuo esiin juuston täyden maun.
This will bring out the full flavor of the cheese.

Tuo esiin Bajo Quinto -tuotteesi natural sävy
Bring out the natural tone of your Bajo Quinto

Kuvankäsittelyohjelmalla tuo esiin parhaat puolet kuvia . Lataa
Photo editing software, bringing out the best in your pictures.

Tuo esiin pimeä puoli kanssa " Alti Pump Piikkarit .
Bring out your dark side with "Alti Pump Spikes.

Sairaus ei aina tuo esiin ihmisten parhaita puolia.
Illness does not always bring out the best in people.

Celsingin mukaan julkisivun valaistus korostaa suuren rakennuksen jaottelua ja vivahteita ja tuo esiin koristeellisia yksityiskohtia, joita ei aikaisemmin näkynyt iltavalaistuksessa.
According to Johan Celsing, the lighting is supposed to enhance the distribution and nuances of the palace and bring out decorative details not previously visible during the evenings.